1
00:00:00,222 --> 00:00:13,021
﻿සහ FULLHD ගුණාත්මක භාවය අපගේ වෙබ් අඩවියේ පමණි: ........;• ArDirilisErtugrul.net::.....

2
00:01:50,662 --> 00:02:00,141
ArDirilisErtugrul.net

3
00:02:00,302 --> 00:02:03,341
මෙහි නිරූපිත කථා සහ චරිත අපගේ ඉතිහාසයෙන් ආභාෂය ලැබූ ඒවාය.

4
00:02:04,342 --> 00:02:06,621
මෙම කතා මාලාවේ රූගත කිරීම් අතරතුර කිසිදු සත්වයෙකුට හානියක් සිදුවී නොමැත.

5
00:02:29,822 --> 00:02:31,501
එන්න, මගේ දුව!

6
00:02:31,542 --> 00:02:33,541
- එන්න!
- එන්න, සෙෆෙරියෙ!

7
00:02:33,622 --> 00:02:35,461
එන්න, සෙෆෙරියෙ! එන්න

8
00:02:56,422 --> 00:02:57,421
ඔහුව බලන්න!

9
00:02:58,942 --> 00:03:00,101
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

10
00:03:00,222 --> 00:03:02,461
- දෙවියන්ට ස්තූතියි!
- මම ඔහුව දකිනවා!

11
00:03:20,022 --> 00:03:20,341
ය

12
00:03:23,662 --> 00:03:24,421
ය

13
00:03:54,222 --> 00:03:55,301
බලන්න, මගේ ආදරණීය.

14
00:03:56,422 --> 00:04:00,661
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා, ඔහුගේ අනුග්‍රහයෙන් ඔබේ පුත්‍රයා දැන් ආරක්ෂිතව ඔබේ ඔඩොක්කුවේ තබා ඇත.

15
00:04:08,982 --> 00:04:10,261
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ පුතා.

16
00:04:20,262 --> 00:04:22,621
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මලික්-ෂා.

17
00:05:32,822 --> 00:05:33,181
ය

18
00:05:35,022 --> 00:05:35,421
ය

19
00:05:53,822 --> 00:05:55,221
යිනාල් බේ.

20
00:05:58,982 --> 00:06:00,141
යිනාල් බේ!

21
00:06:06,502 --> 00:06:07,701
ඔහුව මරන්න එපා.

22
00:06:08,822 --> 00:06:10,901
ඔහුව මරන්න එපා, ඔහුව මට දෙන්න.

23
00:06:12,662 --> 00:06:14,181
මම ඔයාට කතා කරනවා!

24
00:06:19,702 --> 00:06:20,701
යිනාල් බේ.

25
00:06:26,222 --> 00:06:27,221
යිනාල් බේ!

26
00:06:42,142 --> 00:06:43,381
යිනාල් බේ!

27
00:06:45,222 --> 00:06:47,221
ඔහු මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්.

28
00:06:48,542 --> 00:06:50,061
මට මගේ සැමියා දෙන්න!

29
00:06:51,342 --> 00:06:54,581
මට මගේ සැමියා දෙන්න, මම ඔබට කතා කරනවා! මේ දොර අරින්න!

30
00:06:56,102 --> 00:06:57,261
i f

< • '
i

31
00:06:58,222 --> 00:06:59,581
යිනාල් බේ!

32
00:07:01,782 --> 00:07:03,661
මට මගේ සැමියා දෙන්න!

33
00:07:03,742 --> 00:07:05,381
ඕක නවත්තන්න ඕකේ හැටන්.

34
00:07:05,382 --> 00:07:06,381
මාව දාලා යන්න!

35
00:07:07,102 --> 00:07:08,101
යිනාල් බේ!

36
00:07:09,422 --> 00:07:11,181
යිනාල් බේ!

37
00:07:11,702 --> 00:07:13,461
ඔබට අනුකම්පාවක් නැද්ද?!

38
00:07:14,582 --> 00:07:16,781
මම ඔබට කතා කරනවා, සුල්තාන් තුග්රුල්!

39
00:07:17,142 --> 00:07:18,661
මේ දොර අරින්න!

40
00:07:20,022 --> 00:07:21,821
ඔහු මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්.

41
00:07:22,302 --> 00:07:23,821
මට මගේ සැමියා දෙන්න!

42
00:07:25,262 --> 00:07:25,581
ය

43
00:07:25,742 --> 00:07:26,061
එය
r >


44
00:07:38,422 --> 00:07:38,781
ය

45
00:07:45,782 --> 00:07:46,341
ය

46
00:07:48,342 --> 00:07:49,581
ය

47
00:08:07,942 --> 00:08:08,501
ය

48
00:09:09,662 --> 00:09:09,981
ය

49
00:09:18,582 --> 00:09:19,501
ය

50
00:09:24,342 --> 00:09:25,461
මගේ බේ.

51
00:09:29,862 --> 00:09:31,301
යිනාල් බේ.

52
00:09:38,902 --> 00:09:39,901
"Aeg A[AJ

53
00:09:40,142 --> 00:09:41,141
යිනාල් බේ.

54
00:09:42,342 --> 00:09:43,701
යිනාල් බේ.

55
00:09:55,502 --> 00:09:57,101
යිනාල් බේ!

56
00:10:00,902 --> 00:10:03,541
අවදි වන්න, යිනාල් බේ! නැගී සිටින්න!

57
00:10:05,822 --> 00:10:06,301
ය

58
00:10:06,302 --> 00:10:07,821
ඔබේ ආයුධය අල්ලා ගන්න, මගේ බේ!

59
00:10:09,822 --> 00:10:11,861
යිනාල් බේ!

60
00:10:16,102 --> 00:10:20,061
ය

61
00:10:21,182 --> 00:10:22,981
යිනාල් බේ!

62
00:10:23,342 --> 00:10:26,021
යිනාල් බේ!

63
00:10:36,382 --> 00:10:38,901
ඔබේ පැවැත්ම නොසලකා හැර ඔබේ දේ ගත් මිනිසුන්...

64
00:10:39,342 --> 00:10:41,821
ඔබ සහෝදරයන් යැයි පැවසූ ඔබේ විරුද්ධවාදීන් මෙහි සිටී.

65
00:10:42,382 --> 00:10:44,061
අවදි වී නැගී සිටින්න, යිනාල් බේ!

66
00:10:44,462 --> 00:10:47,061
නැඟිට ඔබේ ආයුධය අල්ලා ගන්න, යිනාල් බේ.

67
00:10:47,382 --> 00:10:49,061
මෙන්න ඔවුන්, බලන්න!

68
00:10:49,702 --> 00:10:51,741
නැගිටින්න, යිනාල් බේ!

69
00:10:53,782 --> 00:10:57,021
උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ නිර්භීත ජනතාවනි!

70
00:10:58,422 --> 00:10:59,621
බලන්න!

71
00:10:59,782 --> 00:11:00,261
එය
I. f *
අසනීප

72
00:11:00,422 --> 00:11:01,221
ය

73
00:11:01,942 --> 00:11:03,901
සිංහාසනය වැටී ඇත.

74
00:11:04,742 --> 00:11:07,061
ඔවුන් මගේ තේජාන්විත සුල්තාන්ව මරා දැමුවා!

75
00:11:07,662 --> 00:11:10,621
ඔයාගේ වේදනාව නිසා මම මේ අහිංසක කමට සමාව දෙන්නම්, ඕකේ හතුන්.

76
00:11:10,942 --> 00:11:12,301
වැඩිය දුර යන්න එපා.

77
00:11:20,782 --> 00:11:24,021
රේ හි යිනාල් බේ සඳහා නිසි භූමදානයක් පැවැත්විය යුතුය.

78
00:11:24,062 --> 00:11:26,861
ඔහු පක්ෂපාතීත්වයෙන් තම දිවුරුම ආපසු හැරියේය.

79
00:11:27,422 --> 00:11:29,541
ඔහු තම සුල්තාන්ට අකීකරු විය!

80
00:11:30,182 --> 00:11:32,901
සිංහාසනයේ තැනක් නැති තරම්...

81
00:11:32,942 --> 00:11:35,621
සුල්තාන් රාජ්‍යය කෙරෙහි ඇස යොමු කළ අකීකරු...

82
00:11:36,262 --> 00:11:38,861
සිංහාසන නගරය යට ඔහුට තැනක් නැත!

83
00:11:42,702 --> 00:11:46,101
ඔහු කැරලිකාර ධජය එසවූ හමේදාන් වෙත ඔහුව භූමදාන කරන්න.

84
00:11:46,902 --> 00:11:47,581
ය

85
00:11:49,462 --> 00:11:50,061
ය

86
00:11:50,142 --> 00:11:52,941
ඔබට රේ, සිංහාසනයේ නගරය ලබා දුන්නේ කවුද ...

87
00:11:53,902 --> 00:11:56,981
ඔබ කිසිම අනුකම්පාවක් නොදැක්වූ ඔබේ සහෝදරයා, සුල්තාන් තුග්රුල්.

88
00:11:57,022 --> 00:11:58,541
මේක අමතක කරන්න එපා.

89
00:11:59,422 --> 00:12:02,461
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී ඔබ ඔහුට ජීවිතය දරාගත නොහැකි ලෙස සකසා ඇත.

90
00:12:03,942 --> 00:12:05,421
ඔහු මිය ගිය විට ඔබ එය දරාගත නොහැකි බවට පත් කරනවාද?!

91
00:12:05,462 --> 00:12:09,341
Oke Hatun තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් ඇයගේ අවසන් කටයුතු අවසන් කිරීමට යයි ...

92
00:12:10,182 --> 00:12:13,821
එවිට ඇය ගංජා වෙත යවනු ලැබේ.

93
00:12:17,302 --> 00:12:20,661
මගේ අනුදැනුමකින් හෝ නියෝගයකින් තොරව ඔබ එතැනින් පිටව යන්නේ නැත.

94
00:12:26,662 --> 00:12:29,741
ඔබේ සුල්තාන් රාජ්‍යය වන තුග්රුල් බේ හි ඔබ කිසිදා විවේක නොගනිත්වා.

95
00:12:52,462 --> 00:12:54,941
ඔබ අල්ලා ගත් Yabgu Beys කොහෙද?

96
00:12:55,102 --> 00:12:58,021
සිරගෙදර, මගේ සුල්තාන්, ඔවුන් ඔබේ විනිශ්චය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති.

97
00:12:59,502 --> 00:13:01,301
ඔවුන්ට තව ටිකක් බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

98
00:13:01,302 --> 00:13:02,301
ය

99
00:13:02,342 --> 00:13:04,821
අපිටත් එයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න වෙනවා.

100
00:13:15,942 --> 00:13:16,941
Xag X|/\]

101
00:13:20,462 --> 00:13:22,101
කෝ බේසසිරි, අවාර්?

102
00:13:22,822 --> 00:13:24,141
එයා දිව්වා, මගේ බේ.

103
00:13:25,022 --> 00:13:26,101
මට සමාවෙන්න.

104
00:13:26,622 --> 00:13:27,981
ඒත් එයා තුවාල වෙලා.

105
00:13:28,822 --> 00:13:30,421
Alpagut ignoble ට පහර දුන්නා.

106
00:13:30,622 --> 00:13:32,661
Artuk සහ Atsiz ඔහු පසුපස යති.

107
00:13:34,542 --> 00:13:35,621
Asg A|/\|

108
00:13:36,022 --> 00:13:37,621
තව දෙයක් තියෙනවා.

109
00:13:38,102 --> 00:13:41,861
අවිශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවන් රහසිගතව යිනල් බේගේ හමුදාවට බැඳුණි.

110
00:13:42,862 --> 00:13:45,181
අපි යබ්ගු සොල්දාදුවන් රැගෙන යන විට අපි ඔවුන්ව දුටුවෙමු.

111
00:13:46,062 --> 00:13:47,821
අපි ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් මැරුවා.

112
00:13:49,662 --> 00:13:52,541
Yinal Bey අවිශ්වාසවන්තයින් සමඟ එකඟ වූයේ නම්, එය රහසින් නොවේ.

113
00:13:52,782 --> 00:13:54,581
ඔහු ඔවුන්ව ප්‍රසිද්ධියේ තමා අසල තබා ගනු ඇත.

114
00:13:55,222 --> 00:13:57,341
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ කියලා.

115
00:13:59,342 --> 00:14:00,101
ය

116
00:14:02,982 --> 00:14:04,661
මගේ අශ්වයා ඉක්මනින් සූදානම් කරන්න.

117
00:14:05,022 --> 00:14:07,141
ඒ වගේම සුල්තාන්ට කියන්න මම ඉක්මනට එන්නම් කියලා.

118
00:14:07,462 --> 00:14:10,661
අපි ඒ වෙලාවට යබ්ගු බේස් එලියට ගන්නවා.

119
00:14:13,422 --> 00:14:14,221
ය

120
00:14:26,662 --> 00:14:27,021
ය

121
00:14:51,862 --> 00:14:52,861
ප්‍රශංසා වේවා!

122
00:14:53,662 --> 00:14:55,701
මලික්-ෂාට ආහාර රුචිය වැඩියි.

123
00:14:57,102 --> 00:14:57,421
VI *

124
00:14:57,822 --> 00:15:01,821
ඔහු Alparslan Bey ට සුදුසු පුතෙකු වීමට උත්සාහ කිරීමට පටන් ගත්තේය.

125
00:15:04,022 --> 00:15:07,981
මගේ තාත්තත් එයාව දැක්කා නම් හොඳයි, මට එයාගේ සීයා එක්ක මලික්-ෂාව බලන්න ඕන.

126
00:15:08,502 --> 00:15:10,541
ඉක්මනින්ම හොඳ ආරංචියක් ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා...

127
00:15:10,582 --> 00:15:13,181
හැකි තරම් එර්බස්ගන් සහ ඔබ, මගේ ගෙවර්.

128
00:15:13,182 --> 00:15:15,261
ඉන්ෂා අල්ලාහ්, මගේ මව, ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

129
00:15:15,302 --> 00:15:17,141
සියලු දේ නිසා සතුටු විය නොහැකි විය...

130
00:15:17,382 --> 00:15:20,701
සිදුවෙමින් පවතින අවාසනාවන්ත දුක් වේදනා.

131
00:15:21,382 --> 00:15:24,821
දෙවියන් වහන්සේ අපගේ විවාහයට දරුවෙකු සමඟ ආශීර්වාද කරයි, ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

132
00:15:25,422 --> 00:15:26,461
අයර්ලන්ත අල්ලාහ්.

133
00:15:28,222 --> 00:15:30,501
ඔයා මගේ තාත්තට පණිවිඩයක් යවන්නේ නැද්ද නංගි.

134
00:15:30,542 --> 00:15:32,941
සමහර විට එයා එයාගේ මුනුබුරා බලන්න එයි.

135
00:15:33,502 --> 00:15:33,981
හෝ

136
00:15:34,542 --> 00:15:35,741
ඔහු එන්නේ නැහැ, ගයිස්.

137
00:15:36,102 --> 00:15:38,621
ඔබේ පියා කිසි දිනෙක ආපසු නොඑන බව මේ අවස්ථාවේදී පැහැදිලිය.

138
00:15:39,182 --> 00:15:42,101
ඔබ සහ මා දුකට පත් නොවන පරිදි නැවත අසන්න එපා.

139
00:15:44,222 --> 00:15:45,181
ය

140
00:15:51,222 --> 00:15:51,941
ය

141
00:15:52,982 --> 00:15:56,421
දුක් වෙන්න එපා සෙෆෙරිය, මම එයාට කතා කරන්නම්.

142
00:16:16,262 --> 00:16:18,101
මට එයා නැතුව ඉන්න බෑ.

143
00:16:19,942 --> 00:16:21,221
එය කළ නොහැකි ය.

144
00:16:23,822 --> 00:16:26,221
දෙයියනේ මට මේ වේදනාව දරාගන්න බෑ.

145
00:16:35,582 --> 00:16:38,901
ඔබ මගේ හදවතේ දැල්වූ ගින්න නිවා දමන්න.

146
00:16:39,422 --> 00:16:39,781
ය

147
00:16:40,662 --> 00:16:42,901
නැත්නම් මාව ඔයා ළඟට ගන්න.

148
00:16:47,462 --> 00:16:49,141
මම ඔබෙන් අයදිනවා මාව රැගෙන යන්න.

149
00:16:51,622 --> 00:16:53,941
මේ පීඩාවෙන් මාව බේරගන්න.

150
00:16:56,342 --> 00:16:56,821
ය

151
00:17:00,462 --> 00:17:02,261
මට මේක දරාගන්න බෑ.

152
00:17:22,982 --> 00:17:25,341
ඔහුගේ පරාජය ඔහුට මෙහි දන්වන්න..

153
00:17:25,662 --> 00:17:27,701
ටෙක්ෆර් ග්‍රිගෝර් ද දැන ගනු ඇත.

154
00:17:27,982 --> 00:17:29,261
යුධ ක්ෂේත්‍රය යනු යුද්ධයේ ස්ථානයයි ...

155
00:17:29,302 --> 00:17:30,941
"මම මෙහි සිටිමි" යැයි පවසන සොල්දාදුවන්.

156
00:17:33,062 --> 00:17:37,381
තම වස්ත්‍රයෙන් කුරුසිය සඟවා ගත් කෙනෙකුට තැනක් නැත.

157
00:17:37,542 --> 00:17:41,861
තුර්කි ජාතිකයන්ගේ ඇඳුම් මේ බියගුල්ලන්ට වැසී ඇත, මගේ බේ.

158
00:17:42,382 --> 00:17:45,261
ඒ වගේම අපි ජීවත්ව සිටින ඕනෑම කෙනෙක් ගැන සොයා බලනවා.

159
00:17:46,462 --> 00:17:47,461
එන්න

160
00:17:53,342 --> 00:17:54,341
යසින්.

161
00:17:55,942 --> 00:17:57,741
මගේ ඉවසීම ඉවරයි.

162
00:17:58,302 --> 00:17:59,981
ප්‍රශ්නයක් නැත්තම්..

163
00:18:00,662 --> 00:18:03,781
ෆ්ලෝරා මාස ගණනක් ඇගේ කාමරයෙන් පිටතට නොයන්නේ ඇයි?

164
00:18:03,902 --> 00:18:06,901
ඇය එහි සිටින්නේ බලහත්කාරයෙන්ද? ඇය අසනීපයෙන්ද? ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

165
00:18:10,422 --> 00:18:12,101
නැවතත් අලිට ප්‍රවෘත්ති යවන්න.

166
00:18:12,622 --> 00:18:14,981
සමහර විට කවුරුහරි දැක්කද ඇය කොහොමද කියලා?

167
00:18:16,462 --> 00:18:18,861
ඔබ තොරතුරු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව විටලිස් දන්නවා, මගේ බේ.

168
00:18:19,142 --> 00:18:20,261
ඔහු මුරකරුවෙකි.

169
00:18:20,582 --> 00:18:22,261
තව ටිකක් ඉවසන්න.

170
00:18:45,582 --> 00:18:46,581
ඔහ්!

171
00:18:46,822 --> 00:18:47,821
දෙවියනේ!

172
00:18:53,702 --> 00:18:56,381
ඔවුන් සියල්ලන්ම මිය ගොස් ඇති බවට වග බලා ගන්න!

173
00:18:56,822 --> 00:18:58,741
ඔබ ඇණවුම් කරන පරිදි, මගේ බේ.

174
00:19:05,582 --> 00:19:08,461
ආපු ගමන් යන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා.

175
00:19:31,902 --> 00:19:34,301
ඔවුන්ගෙන් කොටසක් පලා යාමට සමත් විය, මගේ බේ.

176
00:19:34,382 --> 00:19:36,501
නමුත් අපේ වීරයන් ඔවුන් පසුපස යති.

177
00:19:58,422 --> 00:19:59,421
නොසැලකිලිමත් ...

178
00:20:00,822 --> 00:20:03,661
අපි බලමු ඔහුට වස්පුරකාන් නගරයෙන් එහාට යන්න පුළුවන්ද කියලා.

179
00:20:03,662 --> 00:20:04,701
ය

180
00:20:04,702 --> 00:20:06,901
මම ඔහුගේම සැලසුමකින් ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

181
00:20:06,982 --> 00:20:08,301
ඔහු පලා යන්නේ නැත.

182
00:20:08,342 --> 00:20:10,501
ඒ වෙනුවට, ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් පැමිණෙනු ඇත.

183
00:20:11,462 --> 00:20:13,181
සහ ඔහුගේ සෑම පියවරක් සමඟම ...

184
00:20:13,542 --> 00:20:15,461
ඔහු ඔහුගේ මරණයට සමීප වනු ඇත.

185
00:20:18,302 --> 00:20:19,581
සහ ඔහුගෙන් පසු ...

186
00:20:20,302 --> 00:20:22,781
ග්‍රිගෝර්ගෙන් අනීව රැගෙන යාමට කාලය පැමිණේ.

187
00:20:23,142 --> 00:20:25,061
ඔහුට සොල්දාදුවන් දුන්නේ කවුද?

188
00:20:27,222 --> 00:20:29,501
අර්ස්ලාන් බේසසිරිව නොමරා...

189
00:20:30,262 --> 00:20:31,941
මට ජීවත් වීමට අයිතියක් නැත!

190
00:20:48,862 --> 00:20:51,301
මේ තත්ත්වය තුළ අපට තවත් ඉදිරියට යා නොහැක.

191
00:20:51,342 --> 00:20:52,901
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

192
00:20:53,542 --> 00:20:55,781
Alparslan අප පසුපස හඹා එනවා විය යුතුය.

193
00:20:56,542 --> 00:20:57,981
අපි නවතින්නෙ නෑ...

194
00:20:58,382 --> 00:21:00,861
අපි සෙල්ජුක්ස්ගේ මායිම්වලින් ඉවත් වන තුරු.

195
00:21:23,982 --> 00:21:32,461
ඔබ අපගේ කාර්යය අගය කරන්න, අපට සහාය සහ සාමාජිකයෙකු වන්න o ................:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.....

196
00:21:38,742 --> 00:21:40,421
ඔවුන් මෙතැනින් ගමන් කළා.

197
00:21:41,022 --> 00:21:42,261
ලේ වියළී ඇත.

198
00:21:42,262 --> 00:21:44,261
ඔවුන් ගෙවී ගොස් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

199
00:21:48,182 --> 00:21:50,221
ය

200
00:21:52,782 --> 00:21:55,661
වාස්පුරකාන්

201
00:21:59,142 --> 00:22:00,141
මග පෙන්වීම?

202
00:22:05,662 --> 00:22:06,981
ය

203
00:22:06,982 --> 00:22:07,981
මග පෙන්වීම?

204
00:22:07,982 --> 00:22:08,661
ය

205
00:22:13,222 --> 00:22:14,221
මග පෙන්වීම?

206
00:22:14,342 --> 00:22:15,341
මා දෙස බලන්න.

207
00:22:17,902 --> 00:22:18,901
ඔබ ඇඬුවාද?

208
00:22:21,782 --> 00:22:22,781
මග පෙන්වීම?

209
00:22:23,782 --> 00:22:26,061
බලන්න, ඔබේ සහෝදරිය ඉපදුණා.

210
00:22:26,382 --> 00:22:28,061
ඇය ටිකක් මහන්සියි.

211
00:22:28,742 --> 00:22:31,061
ඇය තම දරුවා රැකබලා ගත යුතුය.

212
00:22:31,302 --> 00:22:32,981
ඔව් එයාට දැන් බබෙක් ඉන්නවා.

213
00:22:33,422 --> 00:22:35,181
ඇය දැන් ඔහු ගැන පමණක් බලා ගනීවි.

214
00:22:35,222 --> 00:22:37,421
ඇය දැන් ඔහුට කතා කියයි.

215
00:22:37,462 --> 00:22:39,141
මගේ තාත්තා සෙරන්ව මතක් වෙනවා.

216
00:22:39,542 --> 00:22:42,261
එයාට එන්න බැරි නිසා අපිට එයා ගාවට යන්න බැරිද?

217
00:22:53,062 --> 00:22:53,421
ය

218
00:22:53,902 --> 00:22:54,381
ය

219
00:22:54,982 --> 00:22:55,821
ය

220
00:22:56,502 --> 00:22:56,821
ය

221
00:23:16,222 --> 00:23:18,541
ඔබ පිට්ටනියෙන් පැන ගොස් දිවි ගලවා ගත්තා.

222
00:23:18,542 --> 00:23:20,661
ඔබ දැන් මා ඉදිරියේ සිටින්නේ ඇයි?

223
00:23:20,702 --> 00:23:24,621
අපි පැනලා ගියේ නැහැ. අපි යිනල් බේගේ අවසන් නියෝගය ක්‍රියාත්මක කර විසිර ගියෙමු.

224
00:23:25,062 --> 00:23:29,461
ඔබ ගොක්ටාස් බේ සහ අනෙකුත් යබ්ගුලු බෙයිවරුන් අත්අඩංගුවට ගෙන රැගෙන ගියා.

225
00:23:30,662 --> 00:23:31,661
දැන්...

226
00:23:32,342 --> 00:23:34,181
ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් නොකරන්නේ නම් ...

227
00:23:34,382 --> 00:23:36,501
අපි විසුරුවා හරින විට අපි නැවත රැස් වෙමු.

228
00:23:36,662 --> 00:23:37,661
දැන්...

229
00:23:38,422 --> 00:23:40,781
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ලබා දෙන්නේ නම් ...

230
00:23:41,222 --> 00:23:43,421
මම ඔබව පණපිටින් සුල්තාන් ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමි.

231
00:23:43,782 --> 00:23:44,781
එසේ නොමැති නම් ...

232
00:23:45,342 --> 00:23:47,501
සුල්තාන් ඉදිරියේ සිදු වන දෙය...

233
00:23:47,542 --> 00:23:48,741
ඔබ නොවනු ඇත ...

234
00:23:48,822 --> 00:23:51,181
නමුත් මම හිස ගසා දමන්නේ ඔබේ හිස් ය.

235
00:23:51,382 --> 00:23:53,541
සුල්තාන් සැබෑ සුල්තාන් කෙනෙක් නම්..

236
00:23:53,582 --> 00:23:55,221
අපි එකිනෙකාට විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ...

237
00:23:55,262 --> 00:23:57,701
නමුත් අපි උරෙන් උර ගැටෙමු, Alparslan Bey.

238
00:23:57,742 --> 00:24:00,461
යිනාල් බේ එයාගෙන් පළිගන්න එපා කිව්ව නිසා...

239
00:24:00,502 --> 00:24:03,301
ඔහු දැල්වූ යුක්තියේ ගින්න අපි නිවා දමන්නේ නැත.

240
00:24:05,142 --> 00:24:07,381
ගින්නෙන් ඔබ නිවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි./.

241
00:24:08,062 --> 00:24:09,821
ඔබ දැවී යනු ඇත!

242
00:24:10,062 --> 00:24:10,461
ය

243
00:25:01,062 --> 00:25:03,541
මෙම අවසානය ඔබට සුදුසු යැයි සලකන අය ...

244
00:25:04,782 --> 00:25:07,221
එකින් එක මැරෙයි යිනාල් බේ.

245
00:25:10,302 --> 00:25:11,301
මම දිවුරනවා...

246
00:25:11,742 --> 00:25:12,741
ඇල්පර්ස්ලාන්...

247
00:25:13,702 --> 00:25:14,701
ටග්රුල්...

248
00:25:16,262 --> 00:25:17,261
Qutalmish...

249
00:25:18,422 --> 00:25:20,661
මම ඒ හැමෝගෙන්ම පළිගන්නවා.

250
00:25:22,462 --> 00:25:25,221
කාගෙන් පළිගන්නද කියලා ඔයා අවුල් වෙලා, ඕකේ හතුන්.

251
00:25:30,742 --> 00:25:33,221
මම එකක්වත් ගත්තේ නැහැ
ඒ සටනේ පැත්ත.

252
00:25:34,262 --> 00:25:35,261
නවත්වන්න!

253
00:25:38,142 --> 00:25:41,941
ඔබට පෙර අර්ස්ලාන් යබ්ගුගේ පුත් කුතාල්මිෂ් බේ!

254
00:25:51,182 --> 00:25:52,181
ද්‍රෝහියා!

255
00:25:53,982 --> 00:25:56,341
ඔහු මැරෙන්නට සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවා!

256
00:25:57,102 --> 00:25:58,381
නමුත් යිනාල් බේ ...

257
00:25:58,982 --> 00:26:02,421
ඔබ පිටුපස සිටි රෙසුල් තේගින්ට වඩා ඔබ වෙනුවෙන් සහෝදරයෙක් විය!

258
00:26:02,502 --> 00:26:05,741
ඔහු ඔබව ගැලෙව්වා. ගණන් කළ නොහැකි සටන් සහ මරණ වලින්.

259
00:26:07,742 --> 00:26:09,181
මම දන්නවා, Oke Hatun.

260
00:26:09,822 --> 00:26:10,821
මම දන්නවා.

261
00:26:13,542 --> 00:26:14,981
සටන් කිරීමට මෙහි නැත!

262
00:26:16,822 --> 00:26:19,501
නමුත් මගේ සහෝදරයා වන ඊබ්‍රහිම්ගේ අවසාන රාජකාරිය සඳහා.

263
00:26:19,702 --> 00:26:21,101
මෙතැන් සිට...

264
00:26:21,942 --> 00:26:23,741
ඔයාට මූණක් නෑ..

265
00:26:24,302 --> 00:26:26,061
ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!

266
00:26:27,582 --> 00:26:28,581
ඔබ...

267
00:26:28,982 --> 00:26:29,981
ඇති..

268
00:26:31,342 --> 00:26:32,381
ඔහුව පාවා දුන්නා.

269
00:26:33,502 --> 00:26:35,021
ඔයා දුක් වෙනවා...

270
00:26:35,942 --> 00:26:38,141
ඔබේ දුක මගේ, ඕකේ හතුන්.

271
00:26:39,822 --> 00:26:40,821
නමුත්...

272
00:26:41,342 --> 00:26:43,021
ලොකු වේදනාවක්...

273
00:26:43,782 --> 00:26:45,221
ඔවුන් දකින අඩුවෙන්.

274
00:26:47,622 --> 00:26:48,621
ඒක දන්න..

275
00:26:49,182 --> 00:26:50,901
ඔබ ද්‍රෝහියා ලෙස හැඳින්වූ...

276
00:26:51,142 --> 00:26:53,221
යම් දිනක ඔබේ මිතුරා විය හැක.

277
00:27:01,862 --> 00:27:02,221
ය

278
00:27:05,462 --> 00:27:06,181
ය

279
00:27:30,182 --> 00:27:30,661
ය

280
00:27:30,662 --> 00:27:32,621
1

281
00:27:52,182 --> 00:27:53,141
හරි හැටන්.

282
00:27:53,422 --> 00:27:55,981
ඉවර උනොත් ගංජා වලට සෙට් වෙන්න ඕන.

283
00:27:56,182 --> 00:27:58,421
සුල්තාන්ගේ නියෝගය ස්ථිරයි.

284
00:28:12,342 --> 00:28:13,181
ය

285
00:28:15,182 --> 00:28:18,861
ය

286
00:29:11,502 --> 00:29:13,421
මේක දිගටම කරගෙන යන්න බෑ මගේ බේ.

287
00:29:13,862 --> 00:29:15,541
සටන නවතින්නේ නැත.

288
00:29:16,142 --> 00:29:19,421
අපි යබ්ගුස් හි කැරලිකරුවන් නතර නොකරන තාක් කල් ...

289
00:29:20,182 --> 00:29:23,701
සහෝදරයන්ගේ රුධිරය දිගටම ගලා යනු ඇත, දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි.

290
00:29:27,182 --> 00:29:27,941
ය

291
00:29:27,982 --> 00:29:30,421
රේ නගරය

292
00:29:32,022 --> 00:29:33,021
මගේ සුල්තාන්.

293
00:29:33,622 --> 00:29:35,301
මේ බෙයිස්...

294
00:29:35,702 --> 00:29:37,701
කැරලිකරුවන්ගේ ගින්න අවුස්සන.

295
00:29:38,942 --> 00:29:40,661
දැන් ඔවුන් ඔබ ඉදිරියේ...

296
00:29:40,702 --> 00:29:42,061
සොල්දාදුවන් නොමැතිව.

297
00:29:44,822 --> 00:29:45,821
නැගී සිටින්න.

298
00:29:46,102 --> 00:29:46,701
ය

299
00:29:47,782 --> 00:29:48,101
ය

300
00:29:57,222 --> 00:29:58,341
ය

301
00:30:02,542 --> 00:30:06,261
ය

302
00:30:12,022 --> 00:30:12,341
ඕඕ

303
00:30:23,702 --> 00:30:24,181
ය

304
00:30:27,622 --> 00:30:29,501
ඔබ මට කීකරු වීමට පොරොන්දු විය.

305
00:30:30,102 --> 00:30:30,461
ය

306
00:30:31,182 --> 00:30:32,901
මම කියනකොට ඔයා නැවතුනා...

307
00:30:33,542 --> 00:30:35,221
මම කිව්වම මැරුවා.

308
00:30:36,702 --> 00:30:38,421
ඔබ විශ්වාසවන්තව සිටියා ...

309
00:30:39,182 --> 00:30:42,861
ඒ වගේම ඔබේ පොරොන්දුව කවදාවත් කඩ කළේ නැහැ.

310
00:30:42,942 --> 00:30:43,301
ය

311
00:30:49,262 --> 00:30:50,261
සහ ඔබ...

312
00:30:51,262 --> 00:30:53,021
ඔයා යටත් වෙන්නේ නැහැ කිව්වා.

313
00:30:53,022 --> 00:30:53,501
ය

314
00:30:53,782 --> 00:30:55,461
ඔබ ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන ගියා ...

315
00:30:55,542 --> 00:30:58,581
එහෙන් මෙහෙන් පදිංචි වුණා.

316
00:31:00,062 --> 00:31:04,261
අප සමඟ පිටත් වී ජය ගන්නවා වෙනුවට ...

317
00:31:05,142 --> 00:31:07,341
ඔබ වැටලීමෙන් ඔබට ජීවත් විය

318
00:31:08,022 --> 00:31:11,741
ඔබ සුල්තාන් වීමට කැමති මගේ සහෝදරයාගේ ගින්න අවුලුවා ඇත.

319
00:31:11,742 --> 00:31:14,341
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල බව ඔබ දැන සිටියත්.

320
00:31:14,622 --> 00:31:16,301
දැන්, ඔබ දෙස බලන්න.

321
00:31:17,142 --> 00:31:18,181
* 1»
>


322
00:31:18,542 --> 00:31:20,341
ඔබ දිනුවේ කුමක්ද?

323
00:31:21,742 --> 00:31:23,421
සහ ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද?

324
00:31:24,422 --> 00:31:26,101
ඔබේ පරම්පරාවද එසේමය.

325
00:31:27,022 --> 00:31:28,701
ඔයාගේ ලේ එකයි.

326
00:31:30,262 --> 00:31:33,221
ඔබලා නෑදෑයෝය, එක්කෝ ඔබේ මව්වරුන්...

327
00:31:33,262 --> 00:31:34,541
හෝ ඔබේ පියවරුන්.

328
00:31:36,902 --> 00:31:37,941
මම ඔයාට දෙනවා...

329
00:31:40,142 --> 00:31:42,021
එක් අවසාන අවස්ථාවක්.

330
00:31:43,862 --> 00:31:44,381
ය

331
00:31:44,742 --> 00:31:45,221
ය

332
00:31:52,102 --> 00:31:53,101
මගේ සුල්තාන්.

333
00:31:54,102 --> 00:31:55,901
කී පාරක් වෙලා තියෙනවද?

334
00:31:57,182 --> 00:31:59,341
ඔබ ඔවුන්ට කී වතාවක් සමාව දෙනවාද?

335
00:31:59,662 --> 00:32:00,061
﻿”^FT°r

336
00:32:00,102 --> 00:32:01,101
හැම වෙලාවෙම...

337
00:32:01,782 --> 00:32:03,301
එය එසේමය.

338
00:32:04,102 --> 00:32:05,901
ආයෙත් ඒ විදියටම වෙන්නේ නැද්ද?

339
00:32:06,582 --> 00:32:08,261
තමන්ව බේරගන්න...

340
00:32:09,062 --> 00:32:11,501
ඔවුන් හැසිරීමට පටන් ගන්නා බව ඔවුන් පවසයි, නමුත් ...

341
00:32:12,182 --> 00:32:14,301
ඔවුන්ට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව සමඟින්...

342
00:32:14,782 --> 00:32:16,381
ඔවුන් නැවත කැරලි ගන්වන්නේ නැද්ද?

343
00:32:16,422 --> 00:32:17,421
ඇති!

344
00:32:18,542 --> 00:32:19,661
Alparslan Bey.

345
00:32:20,662 --> 00:32:22,181
ය

346
00:32:24,342 --> 00:32:27,381
අපි හිතමු අපි යටත් වෙලා පිළිගන්නවා කියලා.

347
00:32:28,622 --> 00:32:30,901
ඔබ අපව පදිංචි කරන්නේ කොහේද?

348
00:32:31,422 --> 00:32:33,381
අපට ඇණවුම් ලැබෙන්නේ කාගෙන්ද?

349
00:32:34,862 --> 00:32:35,981
වස්පුරකන් වෙත.

350
00:32:37,702 --> 00:32:39,301
Alparslan Bey යටතේ.

351
00:33:01,822 --> 00:33:02,501
ය

352
00:33:02,542 --> 00:33:06,821
යිනාල් බේ ගැන මේ වන තෙක් කිසිදු ආරංචියක් නැත, එය හොඳ සලකුණක් නොවේ.

353
00:33:06,862 --> 00:33:07,621
ය

354
00:33:09,582 --> 00:33:09,941
ය

355
00:33:12,462 --> 00:33:12,941
ය

356
00:33:30,542 --> 00:33:33,461
- ඉතින්?
- යිනාල් බේ අභාවප්‍රාප්ත විය, ටෙක්ෆර්.

357
00:33:35,382 --> 00:33:35,901
/ X

358
00:33:38,622 --> 00:33:39,021
ය

359
00:33:39,302 --> 00:33:39,661
9
o

360
00:33:39,822 --> 00:33:40,741
ය

361
00:33:40,742 --> 00:33:41,781
මිය ගියාද?

362
00:33:43,222 --> 00:33:43,661
)
0
ප්‍රශ්නය

363
00:33:44,382 --> 00:33:45,381
jULUeQ

364
00:33:47,782 --> 00:33:48,781
නුපුහුණු.

365
00:33:52,182 --> 00:33:56,621
- අපේ සොල්දාදුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අවාසනාවකට, ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී.

366
00:33:56,622 --> 00:33:57,021
ය

367
00:33:57,022 --> 00:33:58,021
ඔවුන් සියල්ලන්ම?

368
00:33:58,102 --> 00:34:00,861
ඔවුන්ගෙන් කිසිවකු දිවි ගලවා ගත්තේ නම්, සෙල්ජුක්ස් නිසැකවම ඔහු අනුගමනය කරනු ඇත.

369
00:34:01,862 --> 00:34:03,541
අපරාදේ!

370
00:34:04,262 --> 00:34:05,141
ය

371
00:34:05,142 --> 00:34:05,781
• එච්
■
*
-0



372
00:34:05,862 --> 00:34:07,661
jULUeQ

373
00:34:08,222 --> 00:34:10,341
අර්ස්ලාන් බේසසිරි ගැන අපි තවම කිසිවක් නොදනිමු.

374
00:34:10,542 --> 00:34:12,221
එයාට අපායට යන්න දෙන්න.

375
00:34:12,742 --> 00:34:16,701
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී නම්, ඔහු දිගු කලක් ඔහු පසුපසින් සිටිනු ඇතැයි මම නොසිතමි.

376
00:34:16,702 --> 00:34:18,661
ඔහු තවදුරටත් අපට ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.

377
00:34:19,102 --> 00:34:20,461
ඔහුගේ අවසානය දන්නා කරුණකි.

378
00:34:24,302 --> 00:34:25,621
නමුත් සමහර විට.-..

379
00:34:25,622 --> 00:34:26,061
﻿ooa pgD සහ <9 * n a z »pf9Sflaooao0[Jt)Q
.- •• ;■■■■ . -i • „ <”»»
0
'•අයි

380
00:34:26,062 --> 00:34:26,821
ය

381
00:34:26,822 --> 00:34:27,141
<?C3(S 8>O
’ 9 * • « ‘ » t t 9 <
.	. A a' .v's

382
00:34:27,462 --> 00:34:29,621
ඔහු අපට ඉතිරි කළ රහස්...

383
00:34:30,542 --> 00:34:30,981
﻿^00(70 VDO B BQ සහ 9 * n a s i ■ 9Of^^ A *' ^*-1,
, * 4 4 <£ ඒ.
rp?(?»woo90o(jo
° O o
මම •
'Mi v„ .^.., -,U

384
00:34:30,982 --> 00:34:31,741
o
r>OO £? BO s>


385
00:34:31,742 --> 00:34:32,061
pptfO DOO 0 3D a- sr * a
cr
a « w a a o □

386
00:34:32,142 --> 00:34:37,301
ඔහු රේ මාලිගාවේ දමා ගිය ආරක්ෂකයා අපට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

387
00:34:37,982 --> 00:34:40,781
ඔහුගේ හදාගත් පුතාගේ නම කුමක්ද?

388
00:34:41,622 --> 00:34:42,181
ය

389
00:34:42,302 --> 00:34:42,661
ඔයිජෝඩෝඩෝඩ්
C? සහ


390
00:34:42,862 --> 00:34:44,821
- සෙලාල්.
- සෙලාල්.

391
00:34:46,182 --> 00:34:47,581
මෙම ආරක්ෂකයා වැදගත් වේ.

392
00:34:47,702 --> 00:34:48,181
ය

393
00:34:48,182 --> 00:34:48,901
ය
i

394
00:34:48,902 --> 00:34:50,301
ඉතා වැදගත්.

395
00:34:52,142 --> 00:34:53,541
මගේ අශ්වයන් සූදානම් කරන්න.

396
00:34:56,142 --> 00:34:56,501
ය

397
00:34:57,662 --> 00:34:58,581
ය

398
00:34:58,822 --> 00:34:59,861
මගේ සුල්තාන්.

399
00:35:00,342 --> 00:35:03,621
දහස් වාරයක් පාවා දෙන අයව විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා ඔබ කිව්වේ නැද්ද?

400
00:35:04,502 --> 00:35:08,141
ඒ අකීකරු අයට ඉඩම් දීමේ තේරුම කුමක්දැයි මම නොදනිමි

401
00:35:09,102 --> 00:35:11,781
ඒවගේම එයාලව බාරගන්නවත්...

402
00:35:12,382 --> 00:35:14,421
නමුත් ඔබ දකින පරිදි ප්‍රයෝජනවත් වීම හැර,

403
00:35:14,782 --> 00:35:18,101
ඔවුන් බොහෝ ගැටලු ඇති කරයි.

404
00:35:19,542 --> 00:35:22,141
ඇල්පර්ස්ලාන්, රුධිරයෙන් රුධිරය සෝදාගත නොහැක.

405
00:35:23,382 --> 00:35:31,221
නමුත් ඔබ මා තබන සෑම පියවරකටම සහ මා පවසන සෑම වචනයකටම විරුද්ධ වීමට පැමිණ ඇත.

406
00:35:31,222 --> 00:35:32,901
ය

407
00:35:32,982 --> 00:35:37,021
මගේ ඉවසීමේ සීමාවන් ඇති බව දැනගන්න.

408
00:35:37,742 --> 00:35:40,021
මම දකින විදියට ඇත්ත නොකිව්වොත්,

409
00:35:40,142 --> 00:35:42,941
එසේනම් ප්‍රින්සිපල් එකක් ඇති මලික් කෙනෙකු වීමේ ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

410
00:35:44,062 --> 00:35:48,221
මම ඔබෙන් සහ මගේ පියා වන කැග්රි බෙයිගෙන් ඉගෙන ගත්තා ...

411
00:35:48,982 --> 00:35:52,741
එහි ගිනිදැල්වලට පෙර මගේ පපුවේ දැවෙන දේ පැවසීමට

412
00:35:52,782 --> 00:35:57,021
මා දකින පරිදි, බියෙන් හෝ යටහත් පහත්කමකින් තොරව නැඟිටින්න.

413
00:35:57,702 --> 00:36:00,901
ඉගෙනීමට තව බොහෝ දේ ඇත.

414
00:36:02,702 --> 00:36:05,221
මම ඔයාට කලින් කිව්වා,

415
00:36:06,342 --> 00:36:09,541
යබ්ගුලු අපිට සැරව තුවාලයක් වගේ.

416
00:36:10,222 --> 00:36:14,021
තුවාලය විවර වී සැරව බිංදු ගලද්දී...

417
00:36:14,262 --> 00:36:16,141
එය එහි මුල්වල වියළා ගත යුතුය.

418
00:36:16,542 --> 00:36:20,101
එසේ නොවුවහොත්, තුවාලය කුණු වනු ඇත.

419
00:36:20,102 --> 00:36:20,981
ය

420
00:36:20,982 --> 00:36:25,661
අනික දිරනකොට උදුරලා අයින් කරනවා ඇරෙන්න විසඳුමක් නෑ.

421
00:36:26,022 --> 00:36:28,421
එය බොහෝ කලකට පෙර කුණු වී ඇති බව මම ඔබට කියමි, මගේ සුල්තාන්.

422
00:36:28,782 --> 00:36:30,381
අපි එයින් මිදුනේ නැත්නම්,

423
00:36:30,822 --> 00:36:32,861
එම තුවාලය මුළු සිරුරම ආක්‍රමණය කරයි.

424
00:36:33,462 --> 00:36:35,901
එය සිදු වූ පසු, ඔබ ඉවත් කරන්නේ කුමක් ද?

425
00:36:36,302 --> 00:36:41,701
මේ කළ නොහැකි දේවල් කිරීමට යබ්ගුලුවන් පොළඹවන අය ඔවුන්ගේ බේස් ය.

426
00:36:42,782 --> 00:36:44,621
අපි ඔවුන්ගෙන් මිදෙමු,

427
00:36:45,142 --> 00:36:48,901
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටින ටර්ක්මන්වරු... ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් අපගේ අනුගාමිකයින් බවට පත්වනු ඇත.

428
00:36:49,942 --> 00:36:51,221
මේක කරන්න එපා.

429
00:36:51,462 --> 00:36:54,861
- වචන වලට සවන් දෙන්න -
- මම ඔයාට කිව්වා මගේ ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා කියලා.

430
00:36:55,262 --> 00:36:56,861
මම මගේ විනිශ්චය කළා.

431
00:36:57,462 --> 00:36:58,461
හා දැන්...

432
00:36:58,982 --> 00:37:01,461
ලොකු මහත්තයෝ...

433
00:37:02,262 --> 00:37:05,461
එහෙනම් යන්න, අනීව දිනන්න.

434
00:37:08,822 --> 00:37:10,421
ඔබ අණ කරන පරිදි, මගේ සුල්තාන්.

435
00:37:41,422 --> 00:37:43,941
මේ පැත්තට යන්න, එන්න, එන්න

436
00:37:44,142 --> 00:37:45,381
එන්න නවතින්න එපා!

437
00:37:45,982 --> 00:37:48,221
ගිහින් බලන්න.

438
00:37:57,182 --> 00:37:58,301
ය

439
00:37:58,502 --> 00:38:00,301
ඔබ මාව මරන්නේ නැහැ, ඇල්පර්ස්ලාන්.

440
00:38:00,902 --> 00:38:02,541
ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

441
00:38:56,662 --> 00:38:58,341
මෙහි නව පා සටහන් නොමැත.

442
00:39:04,022 --> 00:39:05,301
අපි මේ පැත්තෙන් යමු.

443
00:39:12,662 --> 00:39:14,581
' .'ඒ?	ඔබේ තුවාලය.තවමත් ලේ ගලයි.

444
00:39:14,582 --> 00:39:14,901
ය

445
00:39:15,902 --> 00:39:19,021
අපි නැවැත්තුවේ නැත්නම් මේ තුවාලය අපිට ප්‍රශ්න ඇති කරයි.

446
00:39:19,942 --> 00:39:23,621
අපි අනීට යනකම් නවතින්නෙ නෑ.

447
00:39:27,542 --> 00:39:29,461
ඒ අසල සෙල්ජුක් සොල්දාදුවන් පිරිසක් සිටිති.

448
00:39:29,502 --> 00:39:31,901
ඔවුන් සෑම තැනකම සිටින අතර ඔවුන් මෙහි පැමිණේ.

449
00:39:32,942 --> 00:39:35,781
මම වස්පුරකන්ගේ අපායේ කොටු වෙලා.

450
00:39:36,422 --> 00:39:37,821
jULLIBQ

451
00:39:38,542 --> 00:39:41,341
නිසැකවම, Alparslan අත් නොහරිනු ඇත.

452
00:39:41,942 --> 00:39:43,981
නමුත් මමත් අතහරින්නේ නැහැ.

453
00:39:46,062 --> 00:39:48,061
පා සටහන් අලුත් ය, එය මෙම දිශාවට යොමු කරයි!

454
00:39:48,222 --> 00:39:49,421
- චලනය!
- ඔබේ විධානය.

455
00:39:49,502 --> 00:39:51,101
අපිට හැංගෙන්න තැනක් හොයාගන්න වෙනවා සර්.

456
00:39:51,622 --> 00:39:52,701
ඔයා මෙතන ඉන්න.

457
00:39:52,982 --> 00:39:54,181
අපේ හෝඩුවාවන් මකන්න.

458
00:40:06,982 --> 00:40:11,661
සුල්තාන් මොනවද කළේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ මගේ අටබෙග්.

459
00:40:12,342 --> 00:40:16,741
සුල්තාන් නිසැකවම ඔහුගේ නියෝගයේ ප්රතිවිපාක ගණනය කළේය.

460
00:40:17,262 --> 00:40:23,741
නමුත් ඔබ මෙතරම් ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි සහ ඔහු වැරැද්දක් කළේ ඇයිද යන්න ඔහු නිසැකවම තේරුම් ගනීවි.

461
00:40:24,662 --> 00:40:27,221
ඔහු නැවත පැමිණිය නොහැකි තැනකට පැමිණේ යැයි මම බිය වෙමි

462
00:40:27,342 --> 00:40:29,901
ඔහු තීරණය කළ දේවල ප්රතිවිපාක දැකීමෙන් පසුව.

463
00:40:40,662 --> 00:40:43,701
- ඔබේ පුතා සමඟ හමුදාවක් ගොඩනඟන්න!
- ඔබේ පුතා සමඟ හමුදාවක් ගොඩනඟන්න!

464
00:40:47,622 --> 00:40:49,181
අලුත උපන් බිළිඳාට දෙවි පිහිටයි!

465
00:40:49,262 --> 00:40:57,261
[අලුත් බබාට සුභ පැතුම්]

466
00:40:59,622 --> 00:41:01,941
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, Alparslan Bey.

467
00:41:05,902 --> 00:41:07,141
ඔහු පැමිණියාද?

468
00:41:07,582 --> 00:41:08,781
ඔව් අයියේ

469
00:41:08,942 --> 00:41:10,461
ආවා, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

470
00:41:10,662 --> 00:41:13,861
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ලස්සන පුතෙක් දුන්නා.

471
00:41:18,462 --> 00:41:19,461
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

472
00:41:19,542 --> 00:41:20,541
මගේ සහෝදරයා!

473
00:41:21,622 --> 00:41:22,821
සුභ පැතුම්!

474
00:41:23,942 --> 00:41:25,541
ඔහුට ඔබේ වාසනාව ලැබේවා!

475
00:41:34,662 --> 00:41:36,421
ඔහු සතුටු වේවා.

476
00:41:36,982 --> 00:41:38,181
ආමෙන්. ආමෙන්.

477
00:41:39,822 --> 00:41:41,261
සෙෆෙරියේ? ඇයට කොහොමද?

478
00:41:42,262 --> 00:41:44,941
දෙදෙනාම හොඳින්, ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිති.

479
00:42:01,062 --> 00:42:01,541
ය

480
00:42:05,142 --> 00:42:06,261
ය

481
00:42:25,822 --> 00:42:27,501
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Alparslan bey.

482
00:42:27,902 --> 00:42:29,501
ස්තූතියි, සෙෆෙරියෙ හතුන්.

483
00:42:29,702 --> 00:42:30,141
ය

484
00:42:40,542 --> 00:42:42,061
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

485
00:42:42,062 --> 00:42:42,421
ය

486
00:42:46,342 --> 00:42:47,941
සාදරයෙන් පිළිගනිමු පුතේ.

487
00:42:51,142 --> 00:42:52,821
මෑතකදී ඉපදුණු පුතා.

488
00:42:55,022 --> 00:42:56,341
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මලික්-ෂා.

489
00:43:02,502 --> 00:43:06,941
දෙවියන් වහන්සේ වඩා උතුම් ය. දෙවියන් වහන්සේ වඩා උතුම් ය.

490
00:43:09,182 --> 00:43:10,141
ය
f

491
00:43:10,142 --> 00:43:12,141
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා මලික් ෂා...

492
00:43:12,622 --> 00:43:14,021
ඔහුට උගන්වන්නේ කාගේ දෙමව්පියෝද...

493
00:43:14,302 --> 00:43:17,461
අශ්වයන් පිට නැගීම සහ Oghuz සම්ප්‍රදායන්...

494
00:43:17,582 --> 00:43:20,741
සහ ඉස්ලාමීය ආගමේ නියෝග.

495
00:43:21,022 --> 00:43:28,861
- මලික්-ෂාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
- මලික්-ෂාට දීර්ඝායු වේවා!

496
00:43:29,302 --> 00:43:30,421
මලික්-ෂා.

497
00:43:31,182 --> 00:43:32,501
මලික්-ෂා.

498
00:43:33,542 --> 00:43:34,741
මලික්-ෂා.

499
00:43:47,942 --> 00:43:51,861
දෙවියන් වහන්සේ අපට ඉතාම ලස්සන ආශීර්වාදය ලබා දී ඇත.

500
00:43:52,862 --> 00:43:54,581
දෙවියන් වහන්සේ මට දරුවෙකුගෙන් ආශීර්වාද කළා.

501
00:43:55,822 --> 00:43:56,941
මම එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...

502
00:43:57,902 --> 00:44:02,461
ධජය ඔසවන විට ඔහු හමුදාවන් විසින් වට කර ගත හැකිය ...

503
00:44:03,342 --> 00:44:04,661
යුක්තිය පතුරුවන්න...

504
00:44:04,902 --> 00:44:08,741
එමෙන්ම කුරිරු පාලකයාට එරෙහිව තියුණු කඩුවක් මෙන් වීම සහ

505
00:44:08,822 --> 00:44:10,781
ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් පීඩිතයන් සඳහා පලිහක්.

506
00:44:11,582 --> 00:44:15,341
ලොවට දයාව වශයෙන් එවන ලද උන්වහන්සේගේ මාර්ගයෙන් බැහැර නොවන්න...

507
00:44:15,382 --> 00:44:18,781
ඒ වගේම එයාගේ පවුලට තියෙන ආදරය දිගටම පවතිනවා කියලා...

508
00:44:19,702 --> 00:44:23,941
සහ සැමවිටම සැනසිලිදායක, පිරිසිදු හදවතක් ඇතිව සිටීමට.

509
00:44:24,742 --> 00:44:28,741
එමෙන්ම තම ප්‍රේමවන්තයන්ට ආරක්ෂාව සහ සතුරන්ට කරදරයක් වීමට.

510
00:44:30,502 --> 00:44:34,101
එතෙක් කළු පස රතු තඹ බවට පත් වෙයි...

511
00:44:35,182 --> 00:44:37,661
සහ ගිනිදැල් වලට කොළ පැහැති මල් පිපෙයි ...

512
00:44:38,862 --> 00:44:40,461
සතුටින් ජීවත් වීමට.

513
00:44:42,062 --> 00:44:46,821
තවද උසම සහ දුෂ්කරම කඳු තරණය කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට උපකාර කරයි.

514
00:44:48,662 --> 00:44:52,461
තවද ඔහුට බලවත් ගංගාවල රළ තරණය කිරීමට මාර්ගය සකස් කිරීමට.

515
00:44:54,382 --> 00:44:56,141
ය

516
00:44:56,142 --> 00:44:57,461
මම ඔහුව නම් කළා.

517
00:44:59,862 --> 00:45:02,781
-..දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආයුෂ දීර්ඝ කරත්වා.
-ආමෙන්

518
00:45:03,662 --> 00:45:04,661
ආමෙන්.

519
00:45:13,262 --> 00:45:15,301
ඔයාට මුලින්ම ඇහෙන්නේ ඔයාගේ නම පුතේ...

520
00:45:16,822 --> 00:45:22,061
ඔබේ ඇස්වලින් ඔබ දකින පළමු ජයග්‍රහණය අනීගේ ජයග්‍රහණය වනු ඇත.

521
00:45:35,502 --> 00:45:36,181
ය

522
00:45:37,702 --> 00:45:38,901
ය

523
00:45:39,062 --> 00:45:43,461
අපි කවදද මගේ සහෝදරයා තුග්රුල් බේ සනසන්න රේ ළඟට යන්නේ?

524
00:45:45,382 --> 00:45:50,741
ඔහුට අපගේ සැනසීම වෙනුවෙන් ඔහු අපට දෙන්නේ කුමක්දැයි පළමුව සිතන්න.

525
00:45:50,942 --> 00:45:52,581
එවිට පමණක් අපි යන්නෙමු.

526
00:45:52,742 --> 00:45:55,221
- මම ඇතුලට එන්නද, මගේ බේ?
- ඇතුලට එන්න.

527
00:45:55,702 --> 00:45:57,981
ය

528
00:45:58,222 --> 00:46:01,821
Qutalmish bey, Grigor, Tekfurof Ani පැමිණ ඇත, ඔබ හමුවීමට කැමතියි.

529
00:46:12,182 --> 00:46:15,181
ය

530
00:46:17,662 --> 00:46:18,741
Qutalmish බේ.

531
00:46:19,942 --> 00:46:21,661
අනික ඔයා එයාගෙ මල්ලි නේද?

532
00:46:22,022 --> 00:46:23,421
Resul Tegin bey.

533
00:46:25,142 --> 00:46:27,301
ඔයා අපේ නම් කියන්නද ආවේ ටෙක්ෆර්?

534
00:46:27,782 --> 00:46:28,781
කතා කරන්න.

535
00:46:29,382 --> 00:46:30,981
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

536
00:46:31,422 --> 00:46:33,581
මුලින්ම මට ඔයාව සනසන්න ඕන.

537
00:46:34,182 --> 00:46:37,541
Yinal Bey සෙල්ජුක් ප්‍රාන්තයේ වැදගත් නායකයෙක් විය.

538
00:46:38,942 --> 00:46:43,061
- ඔහු විය.
- ඔබ දෙදෙනා බොහෝ ආකාරවලින් සමාන බව මට ආරංචි විය.

539
00:46:43,702 --> 00:46:49,541
යිනාල් බේ කැමති වූ ආකාරයටම ඔබත් සුල්තාන් තුග්රුල්ගේ සිංහාසනයට ආශා කරයි.

540
00:46:49,622 --> 00:46:50,061
ය

541
00:46:50,062 --> 00:46:51,181
ඔබ නොසැලකිලිමත්!

542
00:46:51,182 --> 00:46:51,781
ය

543
00:46:51,782 --> 00:46:54,381
මට සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සිංහාසනය හිමිකර ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි සිතමු.

544
00:46:55,262 --> 00:46:57,781
එය කරා ළඟා වීමට මම අවිශ්වාසවන්තයින් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

545
00:46:59,702 --> 00:47:00,981
Qutalmish Bey.

546
00:47:02,462 --> 00:47:04,381
මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

547
00:47:05,462 --> 00:47:10,581
සුල්තාන් තුග්රුල්ට එරෙහිව ඔබේ පාලක පවුල තුළ නව පෙරමුණක් විවෘත කිරීමට මම අදහස් කරමි.

548
00:47:10,622 --> 00:47:16,341
සහ Alparslan ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමින්, මම Yinal Bey සමග කළාක් මෙන්.

549
00:47:18,702 --> 00:47:22,181
Alparslan ට මුහුණ දීමට ඔබේ ශක්තිය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේද...

550
00:47:22,262 --> 00:47:25,741
ඉතින් ඔබ මිත්‍රයෙකු සොයමින් දොරට තට්ටු කරනවාද, ටෙක්ෆර්?

551
00:47:26,782 --> 00:47:32,021
රෝමය ස්වෛරී බවට පත් කරන්නේ ඇය යුධ පිටියේ ජයග්‍රහණය පමණක් නොවේ.

552
00:47:32,342 --> 00:47:32,941
ය

553
00:47:32,942 --> 00:47:36,381
එය ගොඩනඟන ශක්තිමත් සන්ධාන ද වේ.

554
00:47:37,382 --> 00:47:40,501
මෙම බලවත් සන්ධානවලට ස්තූතියි, අපි දනිමු

555
00:47:40,542 --> 00:47:44,061
අපේ සතුරන් වට්ටන්න තරම් වැදගත් රහස්.

556
00:47:44,702 --> 00:47:49,221
අද මම ආවේ ඒ රහසක් වන Qutalmish Bey ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමටයි.

557
00:47:50,382 --> 00:47:50,781
ය

558
00:47:50,782 --> 00:47:54,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම තොරතුරු භාවිතා කිරීම හෝ නොකිරීම ඔබට භාරයි.

559
00:47:56,462 --> 00:48:01,941
අපි යිනල් බේට පමණක් නොව අර්ස්ලාන් බේසසිරිටද සමීපව සිටියෙමු.

560
00:48:02,702 --> 00:48:05,821
අපි ඔහුගේ සමහර රහස් දන්නවා.

561
00:48:06,062 --> 00:48:07,541
වැඩි වෙලා කතා කරන්න එපා ටෙක්ෆර්.

562
00:48:08,342 --> 00:48:09,541
කියන්න ඕන දේ කියන්න.

563
00:48:10,302 --> 00:48:15,061
අර්ස්ලාන් බෙසසිරිට සෙලාල් නම් දරුකමට හදාගත් පුතෙකු සිටී.

564
00:48:15,142 --> 00:48:16,501
ඒකද ඔයා කියන්න ආවේ?

565
00:48:16,502 --> 00:48:22,101
අර්ස්ලාන් බෙසසිරි මිනිසුන් පනස් දෙනෙකු ඇති දැඩි කර ඔවුන් ප්‍රාන්තයේ මිනිසුන්ගේ ඔත්තු බැලීමට යැවීය.

566
00:48:22,782 --> 00:48:24,181
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔහුගේ පුත්‍රයන් ලෙස හඳුන්වයි.

567
00:48:24,542 --> 00:48:24,901
■X I •

568
00:48:25,582 --> 00:48:26,581
ඔව්.

569
00:48:28,382 --> 00:48:31,061
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් Celal ලෙස හැඳින්වේ.

570
00:48:32,542 --> 00:48:35,701
ඔහු Altuncan Hatun ගේ පුත්‍රයාය.

571
00:48:38,982 --> 00:48:40,661
එයා දැන් Ray එකේ.

572
00:48:41,702 --> 00:48:42,061
ය

573
00:48:42,102 --> 00:48:44,901
සුල්තාන් තුග්රුල්ට ඉතා සමීපයි.

574
00:48:47,062 --> 00:48:47,461
ය

575
00:48:48,422 --> 00:48:48,781
ය

576
00:48:58,942 --> 00:49:00,101
Qutalmish Bey.

577
00:49:00,782 --> 00:49:04,541
මේ වගේ වැදගත් තොරතුරක්, මිත්‍රවරුනි - එකිනෙකාට දෙන්නත් එපා.

578
00:49:05,342 --> 00:49:09,661
මගේ මතය අනුව, ඔබ ඔබේ මිතුරා කවුදැයි නැවත සිතයි ...

579
00:49:09,902 --> 00:49:11,581
සහ ඔබේ සතුරා කවුද.

580
00:49:39,902 --> 00:49:43,821
මේ අවිශ්වාසවන්තයා කිව්වෙ ඇත්තද අයියේ?

581
00:49:44,582 --> 00:49:45,581
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

582
00:49:46,542 --> 00:49:50,061
මම මෝසුල්හි සිටින විට නිර්භීත අණ දෙන නිලධාරියෙක් මෙසේ පැවසීය.

583
00:49:51,182 --> 00:49:55,821
Altuncan Hatun හට ඇගේ හිටපු සැමියා වන Sultan Kwarazmshah ගෙන් පුතෙක් සිටී.

584
00:49:56,942 --> 00:49:59,301
නමුත් ඔහු ළදරු වියේදීම මිය ගියේය.

585
00:50:00,182 --> 00:50:04,261
ඒ වගේම එකෙක්ගෙන් මට ආරංචි වුණා එයා මැරිලා කියලා කටකතාවක් යටතේ එයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා.

586
00:50:04,622 --> 00:50:06,301
ය

587
00:50:06,302 --> 00:50:11,941
දැන් මේ කාරණය ග්‍රිගෝර්ගේ කනට වැටුණොත්, Ani's Tekfur,

588
00:50:11,982 --> 00:50:17,621
Arslan Besasiri විසින් පැහැදිලිවම, එය පිටුපස ඇත්තක් තිබිය යුතුය.

589
00:50:19,422 --> 00:50:22,181
සුල්තාන් රෙසුල් තේජින්ට අපගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට කාලයයි.

590
00:50:23,902 --> 00:50:24,901
සූදානම් වෙන්න.

591
00:50:28,982 --> 00:50:29,741
ය

592
00:50:31,782 --> 00:50:35,101
මම හිතන්නේ අපි තවත් සගයෙක්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇති කළා.

593
00:50:36,222 --> 00:50:40,981
ඔවුන් Qutalmish Bey සමඟ පොරබදමින් සිටින විට ඔවුන්ට Ani ඇතුලට යා හැකිදැයි බලමු.

594
00:50:55,862 --> 00:50:56,861
ය

595
00:50:57,142 --> 00:50:59,141
ඒ අය පාරට බැහැලා කියලා ආරංචියක් ආවා.

596
00:50:59,142 --> 00:50:59,501
ය

597
00:50:59,502 --> 00:50:59,821
<5

598
00:51:01,702 --> 00:51:02,021
id * ' 2

599
00:51:03,022 --> 00:51:04,101
ගෞරවනීය ටෙක්ෆර්.

600
00:51:04,142 --> 00:51:05,941
ඒ අය පාරට බැහැලා කියලා ආරංචියක් ආවා.

601
00:51:06,182 --> 00:51:07,181
ඇත්තටම?

602
00:51:08,262 --> 00:51:10,341
ඒ නිසා අපි දැන් ඒ ගැන බලාගමු.

603
00:51:13,422 --> 00:51:14,861
ය

604
00:51:16,542 --> 00:51:24,701
ඔබ අපගේ කාර්යය අගය කරන්න, අපට සහාය සහ සාමාජිකයෙකු වන්න o ................:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.....

605
00:51:27,342 --> 00:51:32,821
කඳු වැටි කඩා වැටේවා.

606
00:51:34,262 --> 00:51:38,621
මගේ නිර්භීත බේ දැන් කොහෙද?

607
00:51:41,542 --> 00:51:45,781
මේ තුවාලය සනීප කරන්නේ කවුද?

608
00:51:47,662 --> 00:51:52,101
මගේ නිර්භීත බේ දැන් කොහෙද?

609
00:51:54,982 --> 00:51:59,141
මේ තුවාලය සනීප කරන්නේ කවුද?

610
00:52:01,862 --> 00:52:05,741
මගේ නිර්භීත බේ දැන් කොහෙද?

611
00:52:11,942 --> 00:52:16,461
ඔබව නොසලකන පාරවල්...

612
00:52:19,502 --> 00:52:23,821
හදවත් වියරු කළේය.

613
00:52:28,302 --> 00:52:32,461
පසුකර යන දුප්පත් සේවකයෝ.

614
00:52:36,942 --> 00:52:41,381
මගේ නිර්භීත බේ දැන් කොහෙද?

615
00:52:43,622 --> 00:52:48,501
පසුකර යන දුප්පත් සේවකයෝ.

616
00:52:50,102 --> 00:52:55,181
මගේ නිර්භීත බේ දැන් කොහෙද?

617
00:53:06,462 --> 00:53:07,901
උගුලක්, උගුලක් ඇත!

618
00:53:07,942 --> 00:53:10,501
කරත්තය ආරක්ෂා කරන්න, කරත්තය ආරක්ෂා කරන්න!

619
00:53:23,982 --> 00:53:25,221
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?!

620
00:54:10,622 --> 00:54:10,941
සොරකම්

621
00:54:14,742 --> 00:54:16,221
ඔබේ තුවාලය ගැඹුරුද?

622
00:54:16,942 --> 00:54:17,941
මම හොඳින්.

623
00:54:19,022 --> 00:54:23,181
Yinal Bey වැනි නිර්භීත රණශූරයෙකුගේ වියෝව ගැන අපි අතිශයින් කණගාටු වෙමු. හරි හැටන්.

624
00:54:23,222 --> 00:54:24,701
ඔබට ශෝකය.

625
00:54:27,022 --> 00:54:28,141
ස්තූතියි, ටෙක්ෆර්.

626
00:54:29,382 --> 00:54:33,741
ඔහු වැනි වීරෝදාර රණවිරුවෙකුගේ බිරිඳ අල්ලා ගැනීම සුදුසු නැතැයි මට සිතුනි.

627
00:54:37,062 --> 00:54:40,221
ඔබ කුඩා හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර සියලු මළ සිරුරු වළලනු ඇත!

628
00:54:40,502 --> 00:54:41,501
ඔබ අණ කරන පරිදි.

629
00:54:45,822 --> 00:54:48,421
ඕකේ හතුන් ගංජා වල ඉන්නවා කියලා එයාලට හිතෙන්න සලස්වමු.

630
00:54:52,982 --> 00:54:55,541
ය

631
00:54:56,182 --> 00:54:59,221
වාස්පුරකාන්

632
00:55:00,742 --> 00:55:04,461
සුල්තාන්ගේ දයාව නැවතත් ඔහුගේ කෝපය ජය ගත්තේය.

633
00:55:04,462 --> 00:55:04,981
ය

634
00:55:06,222 --> 00:55:09,821
අනික අපිට මොනවා කියන්නද, වෙච්ච දේවල හොඳක් තියෙන්න ඕන.

635
00:55:11,342 --> 00:55:16,101
යබ්ගු ගෝත්‍රිකයන් පදිංචි කරවීමට ඔබ සිතන්නේ ඇල්පාර්ස්ලාන් බේ?

636
00:55:17,182 --> 00:55:22,661
ඔවුන් Ani, Batur Bey හි මායිම් අසල Surmari අවට පදිංචි වනු ඇත.

637
00:55:23,742 --> 00:55:26,741
තවද Surmari's Khan තවදුරටත් වෙළඳාම සඳහා රැඳී නොසිටිනු ඇත.

638
00:55:27,502 --> 00:55:30,221
එය ආනිගේ ජයග්‍රහණය සඳහා ප්‍රධාන හමුදා මූලස්ථානය බවට පත්වනු ඇත.

639
00:55:30,822 --> 00:55:34,421
වස්පුරකාන් වෙතින් වෙළදාම පැවති ආකාරයටම සිදුවනු ඇත.

640
00:55:34,982 --> 00:55:38,181
ඇනි යටත් කර ගැනීම දැන් වඩාත් වැදගත් ය.

641
00:55:43,422 --> 00:55:43,901
ය

642
00:55:44,302 --> 00:55:46,021
එහෙම නේද සුලෙයිමාන් බේ?

643
00:55:47,862 --> 00:55:49,461
ඔබ හරි, Alparslan Bey.

644
00:55:50,062 --> 00:55:55,061
මූලික වශයෙන් අපි සුර්මාරි වෙළඳාමෙන් විශාල කොටසක් වස්පුරකාන් වෙත ගෙන ගොස් ඇත.

645
00:55:55,982 --> 00:55:59,101
\N ඉතිරි වෙළෙන්දන් වස්පුරකාන් වෙත මාරු කරනු ඇත,

646
00:55:59,142 --> 00:56:02,341
සුර්මාරි බලකොටුවක් බවට පත් කරන්න, ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

647
00:56:03,022 --> 00:56:05,101
කොයිතරම් බලකොටුවක් හැදුවත් කමක් නෑ..

648
00:56:05,822 --> 00:56:09,981
ගෝත්‍රික බෙයිවරුන් යටත් කර ගැනීම ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස නොදකින තාක් කල් එය නිෂ්ඵල ය.

649
00:56:12,022 --> 00:56:14,181
ඒත් මටත් මේකට සැලසුමක් තියෙනවා.

650
00:56:18,462 --> 00:56:19,141
Asg X|/\|

651
00:56:19,142 --> 00:56:20,381
කියන්න, අල්පගුට්.

652
00:56:20,422 --> 00:56:22,861
ඒ නීච බේසසිරි පසුපස හඹා යමින් සිටිති.

653
00:56:23,022 --> 00:56:25,021
දැන් අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි උනානම්...

654
00:56:25,022 --> 00:56:28,421
ඔහු වස්පුරකාන් අවට ප්‍රදේශයේ වටලනු ලැබූ බව ඔහු ඉතිරි කළ හෝඩුවාවන් පෙන්නුම් කරයි.

655
00:56:29,102 --> 00:56:31,221
ඔහු තම පාදවලින් ඔබ වෙත එනු ඇත, ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

656
00:56:31,462 --> 00:56:33,181
ඔහුව සොයා ගැනීමට අනෙක් අයට දිගටම ඉඩ දෙන්න.

657
00:56:33,742 --> 00:56:36,621
ඔබට දැන් තවත් කාර්යයක් තිබේ.

658
00:56:43,742 --> 00:56:46,821
රේ නගරය

659
00:56:57,342 --> 00:56:57,981
ය

660
00:56:59,102 --> 00:57:00,141
ය

661
00:57:03,462 --> 00:57:04,101
ය

662
00:57:09,342 --> 00:57:09,901
ය

663
00:57:11,022 --> 00:57:11,541
ය

664
00:57:12,822 --> 00:57:13,981
ය

665
00:57:25,222 --> 00:57:26,181
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

666
00:57:26,622 --> 00:57:27,621
ඔබට ස්තුතියි.

667
00:57:28,982 --> 00:57:30,661
සුල්තාන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

668
00:57:30,662 --> 00:57:31,021
﻿il>ll Ah j|»

669
00:57:31,302 --> 00:57:32,301
සෙලාල්.

670
00:57:34,662 --> 00:57:39,341
අර්ස්ලාන් බෙසසිරිට සෙලාල් නම් දේව පුත්‍රයෙක් සිටී

671
00:57:39,382 --> 00:57:40,781
ඒකද ඔයා කියන්න ගියේ?

672
00:57:40,822 --> 00:57:46,381
අර්ස්ලාන් බෙසසිරි මිනිසුන් පනස් දෙනෙකු ඇති දැඩි කර ඔවුන් ප්‍රාන්තයේ මිනිසුන්ගේ ඔත්තු බැලීමට යැවීය.

673
00:57:47,022 --> 00:57:48,701
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔහුගේ පුත්‍රයන් ලෙස හඳුන්වයි.

674
00:57:51,662 --> 00:57:53,461
Qutalmish Bey හි රණශූරයන් සඳහා ආහාර පිරිනමන්න.

675
00:57:53,742 --> 00:57:55,181
සහ ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

676
00:58:04,462 --> 00:58:06,141
ඉදිරියට යන්න, Qutalmish Bey.

677
00:58:06,342 --> 00:58:06,701
ය

678
00:58:18,542 --> 00:58:20,661
අපේ ආගන්තුක රණශූරයන්ට ආහාර දෙන්න.

679
00:58:21,222 --> 00:58:22,221
වහාම.

680
00:58:25,182 --> 00:58:26,261
ය

681
00:58:34,142 --> 00:58:35,581
ය

682
00:58:39,142 --> 00:58:40,181
මගේ සුල්තාන්.

683
00:59:09,622 --> 00:59:12,181
ය

684
00:59:12,182 --> 00:59:12,541
Q O' « e a c
■^**>7.«>.	. :C. . ijf.‘i: «O:--;^-x;Q: - <i- z

685
00:59:24,222 --> 00:59:27,061
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයා, ඊබ්‍රහිම් යිනාල්ට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

686
00:59:27,102 --> 00:59:30,261
ඔහු ඔබට කීකරු නොවී බොහෝ වාරයක් ඔබව දුක් කළද.

687
00:59:31,262 --> 00:59:32,781
ඔබට ශෝකය.

688
00:59:36,982 --> 00:59:39,821
ඔයා මගේ මල්ලි වගේ මාව වෙහෙසට පත් කළේ නැහැ.

689
00:59:41,342 --> 00:59:44,821
ඔබ වැඩිහිටියන්ගේ වචන අසා විශාල ජයග්‍රහණ ලබා ඇත.

690
00:59:46,502 --> 00:59:47,781
ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

691
00:59:47,822 --> 00:59:50,981
මම හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කළා, මගේ සුල්තාන්.

692
00:59:52,702 --> 00:59:53,861
සහ ඔබ...

693
00:59:55,542 --> 00:59:58,381
මෙය නැවත සිදු නොවීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

694
01:00:00,302 --> 01:00:02,221
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද, Qutalmish?

695
01:00:03,782 --> 01:00:06,901
Yinal Bey ඔහුගේ කැරැල්ලේ බැනරය භාර දුන්නාද?

696
01:00:07,822 --> 01:00:12,541
මේ වගේ දෙයක් කරන්න තරම් තමන්ගේ මරණය වෙනුවෙන් පිපාසයෙන් ඉන්නේ කවුද?.!

697
01:00:14,582 --> 01:00:16,541
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට ආශීර්වාද කරයි.

698
01:00:17,502 --> 01:00:21,981
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල් අපි ඔබේ පක්ෂපාතිත්වයෙන් පසු නොයන්නෙමු.

699
01:00:23,422 --> 01:00:24,421
ඒත්...'

700
01:00:25,622 --> 01:00:29,701
දෙවියන් වහන්සේ දැන් කැමති නම් සහ ඔබ පරලොව ගියා නම් ...

701
01:00:30,942 --> 01:00:36,261
ඔබට පසුව මා සුල්තාන් ලෙස පිළිගෙන කීකරු වන කිසිවෙක් නැත.

702
01:00:37,022 --> 01:00:38,781
මට ඔබ මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

703
01:00:40,622 --> 01:00:48,021
ඔබට Yabgus සහ සියලුම Turkmens එකම ධජයක් යටතේ එක්සත් වීමට අවශ්‍ය නම් ...

704
01:00:49,142 --> 01:00:54,701
සුල්තාන්, ඔබට පසුව ඔබට පක්ෂපාතී වීමට අවශ්‍ය කාටදැයි ඔබ සඳහන් කළ යුතුය.

705
01:00:55,622 --> 01:00:58,861
මගෙන් පස්සෙ කාගෙවත් පාලනයකින් සෑහීමකට පත්වෙන්නෙ නෑ කියලා ඔයා කියනවා...

706
01:00:59,622 --> 01:01:02,021
ඒ වගේම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ප්‍රකාශ කරන්න කියන්න!

707
01:01:02,982 --> 01:01:07,461
මට තියෙන දේ මම කවදාවත් මේ රටට නැති කළේ නැහැ.

708
01:01:08,222 --> 01:01:16,021
නමුත් අපේ රාජ්‍යය සහ අපේ මහා බලධාරියා නිතරම අප තුළ අඩුවක් දැකිය යුතුයි...

709
01:01:17,222 --> 01:01:21,581
කොච්චරද කියනවා නම් අදටත් අපිට දීලා නැහැ

710
01:01:21,862 --> 01:01:25,941
ඉඩමක්, තේජාන්විත බලකොටුවක් හෝ නගර පරිපාලනයක්!

711
01:01:26,702 --> 01:01:30,701
අනෙක් අතට, ඔබේ සහෝදර යිනාල්ගේ පොරොන්දු නොතකා

712
01:01:30,742 --> 01:01:34,621
ඉබ්‍රාහිම් ඔබ අපට නොදුන් සියල්ල අපට ලබා දීමට...

713
01:01:35,702 --> 01:01:38,981
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු නොව ඔබව සිංහාසනයේ තැබීමයි.

714
01:01:39,622 --> 01:01:44,181
ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබෙන් පසුව ඔබේ ස්ථානය ලබා දෙන පුද්ගලයාට...

715
01:01:44,982 --> 01:01:48,021
හි ප්‍රධානියා වන අර්ස්ලාන් යබ්ගුගේ පුත්‍රයාය

716
01:01:48,062 --> 01:01:51,741
සෙල්ජුක් පවුල, ඔබ ඔහුගෙන් පසු ඔහුගේ ස්ථානයට පත් විය ...

717
01:01:51,862 --> 01:01:52,861
Qutalmish.

718
01:01:59,062 --> 01:02:02,341
සහ

719
01:02:15,022 --> 01:02:16,061
ඔබ නොසැලකිලිමත්!

720
01:02:19,022 --> 01:02:21,901
ඔබේ පියා ජීවත්ව සිටියදී රාජ්‍යයක් තිබුණාද?

721
01:02:22,902 --> 01:02:30,021
රාජ්‍යය සහ සිංහාසනය පිහිටවූ අපි, ඔහුගේ තැන ගත්තේ, අපිද?!

722
01:02:30,942 --> 01:02:39,101
ඔහු ගලවා ගැනීමට ඔහුගේ බෑණනුවන් වන ඔබට දන්වා එවූ විට ...

723
01:02:40,502 --> 01:02:44,141
ඔබ කලබල වී සිටි නිසා ඔහුව බේරා ගැනීමට ඔබට පැමිණිය නොහැක

724
01:02:44,182 --> 01:02:47,861
ඔබ නිර්මාණය කරමින් සිටි රාජ්‍යය සහ සිංහාසනය සමඟ නේද?

725
01:02:59,062 --> 01:03:02,901
ඔබ සිටින මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සිංහාසනය

726
01:03:02,902 --> 01:03:06,741
ඔබේ ලෙයින් අප කවුරුන්ද යන්න අපට ඉතිරි කළේ නැත ...

727
01:03:07,502 --> 01:03:10,061
අර්ස්ලාන් විසින් ඇති දැඩි කරන ලද ඔබේ සුළු පුතාට ඔබ ඉඩ දෙනු ඇත

728
01:03:10,262 --> 01:03:12,701
බේසසිරි ඒක නගින්න නේද මගේ මස්සිනා?

729
01:03:25,502 --> 01:03:28,061
මොනවද ඔයා කියන්න හදන්නේ, Qutalmish?

730
01:03:31,302 --> 01:03:33,421
හදාගත්තු පුතා මොන පුතාද?!

731
01:03:34,182 --> 01:03:36,181
ඔබේ මනස නැති වුණාද?

732
01:03:37,022 --> 01:03:38,741
දැනට ඒ ඇති.

733
01:03:38,742 --> 01:03:39,781
ය

734
01:03:40,142 --> 01:03:40,541
ය

735
01:03:40,822 --> 01:03:42,181
කාලය පැමිණි විට,

736
01:03:43,022 --> 01:03:45,341
ඇත්ත අනිවාර්යයෙන්ම එළියට එයි.

737
01:03:46,022 --> 01:03:47,781
තවද ඔබ එය ද දැන ගනු ඇත.

738
01:03:50,662 --> 01:03:52,341
ය

739
01:03:52,982 --> 01:03:53,981
මගේ සුල්තාන්.

740
01:03:56,102 --> 01:03:57,021
ය

741
01:04:07,462 --> 01:04:07,821
\
\

742
01:04:07,822 --> 01:04:10,421
ය

743
01:04:17,782 --> 01:04:18,981
හජීබ්!

744
01:04:27,662 --> 01:04:28,101
9

QC7
Gaai<0 oovUand'y.
වී
v<
?
o
o <සහ
?
.’ s-.0 °. Az q -£’y

745
01:04:32,622 --> 01:04:34,061
ඔබේ අණ, මගේ සුල්තාන්.

746
01:04:42,822 --> 01:04:44,501
ඔයා හිතනවද එයා විශ්වාස කරා කියලා අයියේ?

747
01:04:45,702 --> 01:04:47,821
ඔහු එසේ නොකළත්, ඔහු තුළ තවමත් සැකයක් තිබේ.

748
01:04:48,502 --> 01:04:50,981
දැන් ඔහු Altuncan Hatun සඳහා ගණන් ගනු ඇත.

749
01:04:51,862 --> 01:04:53,341
එවිට තීරණයක් ගැනීමට.

750
01:04:54,062 --> 01:04:58,621
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහු හදා වඩා ගත් ඔහුගේ සුළු පුත්‍රයා සිංහාසනයේ හිඳියිද?

751
01:04:59,542 --> 01:05:02,621
එසේත් නැතිනම් ඔහු තම සුල්තාන්වරයා ඔහුගේ රුධිරයෙන් දිගටම කරගෙන යාමට සලස්වයිද?

752
01:05:11,302 --> 01:05:15,541
ඔවුන් තබන සෑම පියවරක්ම, ඔවුන් ගන්නා සෑම හුස්මක්ම අපි නොබලා සිටියහොත්,

753
01:05:16,102 --> 01:05:18,941
Goktas Bey අපට කරදර ඇති කරනවා නිසැකය.

754
01:05:20,342 --> 01:05:22,621
ඒ මගේ බේ.

755
01:05:24,062 --> 01:05:25,661
නමුත් බොහෝ විට ...

756
01:05:26,342 --> 01:05:31,101
ටික දවසක් යනකන් කිසිම කරදරයක් නැතුව ඒගොල්ලො කියන විදියට කරයි...

757
01:05:31,142 --> 01:05:32,821
ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට සමාව දීම සඳහා කෘතඥතාවයෙන්.

758
01:05:34,182 --> 01:05:35,181
සහෝදරයා.

759
01:05:40,902 --> 01:05:43,981
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විශේෂ දෙයක් තිබේ.

760
01:05:45,222 --> 01:05:47,541
ඔබේ අවසරය ඇතිව, මගේ බේ.

761
01:05:52,702 --> 01:05:55,181
මට කියන්න, Gevher, මම ඔබට සවන් දෙනවා.

762
01:05:58,582 --> 01:05:59,901
Erbasgan Bey.

763
01:06:00,262 --> 01:06:02,261
Erbasgan Bey ට මොකද වුණේ?

764
01:06:02,502 --> 01:06:03,781
මොකක් හරි අවුලක්ද?

765
01:06:04,462 --> 01:06:06,301
නැත්නම් ඔහු ඔබව දුකට පත් කිරීමට යමක් කළාද?

766
01:06:06,342 --> 01:06:07,621
නෑ අයියේ නෑ.

767
01:06:09,022 --> 01:06:11,421
මට ඔහුගෙන් කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ.

768
01:06:13,502 --> 01:06:15,341
ඔහු මට ගොඩක් ගරු කරනවා, නමුත් ...

769
01:06:15,902 --> 01:06:19,541
ඔහු සෑම විටම සෑම කෙනෙකුගෙන්ම කොන් කරනු ලැබේ.

770
01:06:21,302 --> 01:06:22,701
ඔබ මොකද කියන්නේ, Gevher?

771
01:06:23,302 --> 01:06:24,701
ඔහු කොන් කළේ කවදාද?

772
01:06:25,462 --> 01:06:30,981
ඔබ, මගේ පියා, අපේ සුල්තාන් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා වන යිනාල් බේ.

773
01:06:30,982 --> 01:06:31,301
*• f 'I
•"9

774
01:06:31,302 --> 01:06:32,301
ඔබ සැමට.

775
01:06:32,342 --> 01:06:33,341
ගෙවර්!

776
01:06:33,382 --> 01:06:34,901
තරහ වෙන්න එපා මගේ අයියේ.

777
01:06:35,222 --> 01:06:36,661
මම ඇත්ත කියන්නේ.

778
01:06:36,902 --> 01:06:40,461
ඔබ මගේ සොහොයුරා වන සුලෙයිමාන්ට සුර්මාරි ට්‍රේඩින් ඛාන්ගේ කළමනාකාරිත්වය ලබා දුන්නා සේම,

779
01:06:40,542 --> 01:06:42,941
ඔබට ඔහුට ස්ථානයක් පවත්වාගෙන යාමටද ලබා දිය නොහැකිද?

780
01:06:43,302 --> 01:06:44,861
ඔහුගේ සොහොයුරා වන Yinal Bey මිය ගොස් ඇත.

781
01:06:45,222 --> 01:06:47,861
ඔහුගෙන් ඉතිරිව ඇති සියලු දේවලින්,

782
01:06:47,902 --> 01:06:52,821
ඇහුවොත් පෙන්නන්න පුළුවන් මේ ස්ථානයේ අඟලක්වත් තිබුණේ නැද්ද?

783
01:06:52,942 --> 01:06:55,021
ඔබ කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද?

784
01:06:55,062 --> 01:06:56,821
ඔව් අයියේ.

785
01:06:57,542 --> 01:07:01,781
මගේ සැමියා එර්බස්ගන් ඔබේ සොල්දාදුවන් මෙන් ඔබ වටා සැරිසැරීමට සැලැස්වීම නවත්වන්න.

786
01:07:02,182 --> 01:07:04,421
ඔහු ඔබ වැනි මලික් කෙනෙක් බව අමතක කරන්න එපා.

787
01:07:04,462 --> 01:07:08,661
සහ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ දේපළ සඳහා ඔහුට අයිතියක් ඇති බව!

788
01:07:09,422 --> 01:07:10,181
ඇති!

789
01:07:16,222 --> 01:07:17,221
Xag A|/\|

790
01:07:20,582 --> 01:07:23,461
Qutalmish Bey පැමිණ ඇත. එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.

791
01:07:38,182 --> 01:07:39,181
එයාට එන්න දෙන්න.

792
01:07:49,782 --> 01:07:52,061
ඔයා මේ ගෙදර ටික කාලයක් ජීවත් වෙයි, ඕකේ හතුන්.

793
01:07:52,342 --> 01:07:54,701
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සැමට
අවශ්යතා සපුරාලනු ඇත

794
01:07:56,222 --> 01:07:59,501
වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් තේරුම් ගනීවි ඔබ ගංජා වලට නොගිය බව, නමුත් ...

795
01:07:59,622 --> 01:08:02,261
ඔබ අනී තුළ සිටින බව ඔවුන් තේරුම් නොගත යුතුය.

796
01:08:03,182 --> 01:08:06,901
මට ඒ වෙලාවෙ සුල්තාන් තුග්රුල් සහ අල්පාර්ස්ලාන් එක්ක පටලවගන්න ඕන නෑ.

797
01:08:08,222 --> 01:08:10,741
මම බියගුල්ලෙකු මෙන් කොපමණ කාලයක් සැඟවී සිටින්නද?

798
01:08:11,942 --> 01:08:14,381
ඔබට යිනාල් බේගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

799
01:08:15,222 --> 01:08:17,821
තරහ නොවී ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

800
01:08:20,982 --> 01:08:23,661
පළිගැනීමේ කාලය පැමිණි විට කුමක් සිදුවේද?

801
01:08:24,822 --> 01:08:26,461
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

802
01:08:27,782 --> 01:08:28,701
ය

803
01:08:39,342 --> 01:08:43,501
මගේ පුතුන් දෙදෙනා වන සුල්තාන් මන්සූර් සහ සුල්තාන් සුලෙයිමාන් ඉපදුණු විට,

804
01:08:44,902 --> 01:08:49,941
කියාගන්න බැරි තරම් සතුටකින් මම හිටියේ.

805
01:08:51,302 --> 01:08:58,381
ඔබේ පුත්, මෙලික්-ෂා, ඔබටත්, ජනතාවටත්, ජාතියටත් තෑග්ගක් සහ යහපතක් වේවා.

806
01:09:00,662 --> 01:09:03,981
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දූ පුතුන් ආශීර්වාද කරයි.

807
01:09:04,742 --> 01:09:07,141
ස්තූතියි, Qutalmish Bey.

808
01:09:08,462 --> 01:09:13,341
ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවේ මගේ පුතාගේ උපතට මට ආශිර්වාද කරන්නද?

809
01:09:16,182 --> 01:09:18,581
නෑ මම මේකට ආවේ නෑ.

810
01:09:19,342 --> 01:09:20,741
මම ඉගෙන ගත්තේ රේ වලින්...

811
01:09:21,622 --> 01:09:24,501
අපේ සුල්තාන් යබ්ගු හි ටර්ක්මන් බෙයිස් එවූ බව ...

812
01:09:24,542 --> 01:09:25,821
වස්පුරකාන් වෙත...

813
01:09:26,382 --> 01:09:28,061
සහ ඔබේ අණ යටතේ.

814
01:09:28,382 --> 01:09:30,501
ඔහු මෙය කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

815
01:09:30,742 --> 01:09:32,101
ඔවුන්ගේ වටිනාකම දැන ගන්න;

816
01:09:33,102 --> 01:09:35,261
ටර්ක්මන් වල වටිනාකම ඔබ දන්නවා නම්,

817
01:09:35,502 --> 01:09:38,421
ඔබ ටර්ක්මන් සමඟ ඔබේ දේපළ සහ ඉඩම් පුළුල් කරනු ඇත,

818
01:09:38,422 --> 01:09:41,341
හරියට ඔබේ දරුවා ඔබේ පපුව අතහරින්නාක් මෙන්.

819
01:09:42,022 --> 01:09:45,901
නමුත් ටර්ක්මන්ගේ පපුව එපා වී ඇත්නම්,

820
01:09:46,422 --> 01:09:49,101
මෙය සිදු කරන අයට ඔවුන් ලෝකය පටු කරයි.

821
01:09:49,542 --> 01:09:50,541
මේක දැනගන්න.

822
01:09:53,542 --> 01:09:57,741
ගොක්ටාස් බේ සහ අනෙකුත් අයගේ කැරැල්ලෙන් පසුව,

823
01:09:59,022 --> 01:10:01,781
කුටල්මිෂ් බේ ඔවුන්ට නිවසක් ලබා දුන්නේ මම නොවේ.

824
01:10:01,782 --> 01:10:02,421
ය

825
01:10:02,422 --> 01:10:04,461
සුල්තාන්වරයා මෙය අණ නොකළේ නම්,

826
01:10:05,142 --> 01:10:09,181
පරමාධිපත්‍යය සහ රජය ගැන කිසිවක් නොතේරෙන කිසිවකුට මම ඉඩ නොදෙමි.

827
01:10:09,822 --> 01:10:12,061
මා අසල හෝ මා අසල සිටීමට.

828
01:10:12,742 --> 01:10:18,781
මට විශ්වාස කළ නොහැකි සහ මා අගය කරන අය කවුදැයි මම හොඳින් දනිමි.

829
01:10:19,462 --> 01:10:24,181
දැන් මීට වඩා දෙයක් කියන්න තියෙනවද?

830
01:10:26,782 --> 01:10:27,781
නැත

831
01:10:48,222 --> 01:10:52,061
මේ බේසසිරි ගැන හෝඩුවාවක්වත් මෙතන නැහැ.

832
01:10:55,102 --> 01:10:56,941
දැන් බයිසැන්තියානු දේශයෙන් පසුව කුමක්ද.

833
01:11:05,862 --> 01:11:07,101
ඔබට තවදුරටත් ඇතුළු විය නොහැක!

834
01:11:08,302 --> 01:11:10,261
මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම බයිසැන්තියානු දේශයකි.

835
01:11:13,142 --> 01:11:15,061
දැන් ඔබ මෙතැනින් පිටව යනු ඇත.

836
01:11:17,662 --> 01:11:18,661
අපි යන්නේ නැහැ.

837
01:11:20,622 --> 01:11:22,581
අපි අයිරන් සොලවා මස් උයන්නෙමු.

838
01:11:25,782 --> 01:11:26,541
ය

839
01:11:28,462 --> 01:11:29,501
ය

840
01:11:29,502 --> 01:11:34,861
ඔබටත් ඔබේ මිනිසුන් හය දෙනාටත් හේතුවක් නොමැතිව මැරීමට අවශ්‍යද, බටියෝ?

841
01:11:46,422 --> 01:11:47,141
ය

842
01:12:16,462 --> 01:12:18,701
අපි මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි.

843
01:12:18,822 --> 01:12:21,341
මේ දැන් ඔබට ලැබෙන අවසාන අවස්ථාවයි.

844
01:12:23,262 --> 01:12:26,261
ඔබේ සොල්දාදුවන් රැගෙන යන්න, අපව වෙහෙසට පත් නොකරන්න.

845
01:12:31,862 --> 01:12:33,421
\N ඉල්ලා අස්කරගනු ඇත.

846
01:12:33,782 --> 01:12:34,581
ය

847
01:12:42,822 --> 01:12:46,101
වාස්පුරකාන්

848
01:12:47,262 --> 01:12:50,261
එය ඉතා දුෂ්කර විය. අම්මා අකිනේ මට කිව්වා.

849
01:12:50,982 --> 01:12:52,901
අපට පහසු වූයේ කුමක්ද, මගේ බේ?

850
01:12:54,022 --> 01:12:55,021
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

851
01:12:55,382 --> 01:12:59,661
දුෂ්කරතාවයෙන් පසු එවැනි ආශ්චර්යයක් මට හමු වූ විට ඒ සියල්ල ගෙවී ගියේය.

852
01:13:13,622 --> 01:13:20,621
මේ සුවඳට සුව කළ නොහැකි රෝගයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි.

853
01:13:20,982 --> 01:13:23,741
මම සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරනවා ඔහුත් ඔබ වගේ වෙන්න කියලා.

854
01:13:24,462 --> 01:13:27,341
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ මෙන් ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමට.

855
01:13:27,702 --> 01:13:30,061
ඔහුගේ ආගම හා සම්ප්‍රදායන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

856
01:13:30,542 --> 01:13:35,061
තවද ඔහු ඔබ මෙන් ඔහුගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ නාමය සැමවිටම මහිමයට පත් කරයි.

857
01:13:35,462 --> 01:13:39,181
ඔබ ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය සාදන මව වූ පසු,

858
01:13:39,462 --> 01:13:42,541
ය

859
01:13:42,542 --> 01:13:44,341
ඔහු එම අත් මත වැඩුණු පසු,

860
01:13:45,742 --> 01:13:48,301
ඔහු කුමන රාජ්‍යයේ IP වනු ඇත්දැයි මට සැකයක් නැත.

861
01:13:54,982 --> 01:13:56,421
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

862
01:13:58,222 --> 01:13:58,541
ය

863
01:13:58,662 --> 01:13:59,821
අනේ අම්මේ සෙල්කන්.

864
01:14:16,382 --> 01:14:19,621
Cagri Bey එය ඔහුගේම දෑතින් සාදා ඇත, නමුත් ...

865
01:14:20,942 --> 01:14:23,981
එය ඔබට දීමට ඔහු නියම කර නැත.

866
01:14:24,182 --> 01:14:26,741
කොරාසන්ගේ සිංහයාගේ කොටස දෙවියෝ කරත්වා. මිස්ටර් කැග්රි බේ...

867
01:14:27,422 --> 01:14:29,181
ස්වර්ගයේ අනාගතවක්තෘවරුන් හමුවීමට,

868
01:14:30,222 --> 01:14:35,221
සහ දෙවියන්ගේ සිංහයා, ගෞරවනීය අලි අතින් බොන්න.

869
01:14:35,422 --> 01:14:36,421
ආමෙන්.

870
01:14:41,382 --> 01:14:44,741
ඔබ Ani, Alparslan ආක්‍රමණය කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටියා නේද?

871
01:14:45,582 --> 01:14:46,581
ඔව් අම්මේ.

872
01:14:46,822 --> 01:14:52,181
ඔබ වස්පුරකාන් සහ සුර්මාරි ට්‍රේඩින් ඛාන් ගත් විට ඔබේ පියාගේ සිත සතුටු කළ පරිදි,

873
01:14:53,142 --> 01:14:56,861
දැන් ඔහුගේ ආත්මය ආනිව රැගෙන යාමට සතුටු වනු ඇත.

874
01:14:58,022 --> 01:15:00,381
මගේ පියා, කැග්රි බේ පළමු ...

875
01:15:00,422 --> 01:15:03,181
සෙල්ජුක් රාජ්‍යය ඔහුගේ අශ්වයා පිට නැගී ඇනටෝලියාව දෙසට ගමන් කළේය.

876
01:15:04,422 --> 01:15:07,781
දැන් ඔහු ආරම්භ කළ දේ දිගටම කරගෙන යාම අපට වැටේ.

877
01:15:08,742 --> 01:15:10,581
ඔබ කී පරිදි ඔහුට මෙය දැක ගත නොහැකි වුවද,

878
01:15:10,622 --> 01:15:12,981
ඇනටෝලියාවට යන අශ්වයන්ගේ පඩි පෙළේ හඬ...

879
01:15:13,342 --> 01:15:15,541
ඔහුගේ ආත්මය සතුටු කරනු ඇත, ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

880
01:15:17,382 --> 01:15:19,581
ය

881
01:15:30,182 --> 01:15:32,581
බර්කේ සිදු වූ සියල්ල පැහැදිලි කළේය.

882
01:15:32,742 --> 01:15:35,421
තම පියාගේ ලේ ඇගේ අත්වල තිබූ සෙෆෙරිය,

883
01:15:35,622 --> 01:15:37,221
සහ සෙල්ජුක්වරුන්ගේ සතුරන්ගේ රුධිරය ...

884
01:15:37,262 --> 01:15:39,341
කරකානිඩ්වරුන්ගේ රුධිරය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය ...

885
01:15:39,582 --> 01:15:41,821
මෙම පාවාදීම සඳහා ගෙවනු ඇත.

886
01:15:43,822 --> 01:15:47,181
ඇය ගෙවනු ඇත, ආදරණීය නැන්දා, ඇය ගෙවනු ඇත!

887
01:15:49,702 --> 01:15:52,181
මේ ප්‍රශ්නෙදි ඔයාට කරන්න ලොකු වැඩක් තියෙනවා සෙරන්.

888
01:15:52,182 --> 01:15:55,621
තෑගි පටවාගත් මෝටර් රථයේ ඔබ මට තෑග්ගක් එවීමට යන්නේ ...

889
01:15:55,622 --> 01:15:57,861
මම බබා වෙනුවෙන් සෙෆෙරියට යැව්වා.

890
01:15:57,902 --> 01:15:59,221
Guice.

891
01:16:11,422 --> 01:16:12,181
ය

892
01:16:24,302 --> 01:16:24,621
ය

893
01:16:30,942 --> 01:16:32,581
ය

894
01:16:33,222 --> 01:16:33,861
ය

895
01:16:50,742 --> 01:16:52,661
එන්න. දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

896
01:16:58,902 --> 01:17:00,501
ඔබට නැවතත් බඩගිනිද?

897
01:17:01,982 --> 01:17:04,661
ඔබේ මව ඔබට කිරි දුන්නේ නැද්ද?

898
01:17:04,982 --> 01:17:06,661
මොකක්ද මේ අඬන්නේ?

899
01:17:10,022 --> 01:17:12,221
ඇයට ටිකක් නිදාගෙන විවේක ගන්න බැරිද?

900
01:17:12,222 --> 01:17:12,661
සහ ටිකක් විවේක ගන්න?

901
01:17:14,062 --> 01:17:16,021
ඇය විවේක නොගන්නේ නම් ඇයගේ බලය අහිමි වනු ඇත.

902
01:17:16,822 --> 01:17:18,781
ඇගේ බලතල නැති උනොත් ඔයාව බලාගන්නේ කවුද?

903
01:17:19,662 --> 01:17:20,661
මට කියන්න.

904
01:17:23,262 --> 01:17:25,341
හොඳයි. හොඳයි.

905
01:17:25,382 --> 01:17:29,461
ඉන්න, එහෙනම් මම ඔබට සුවපහසු ලෙස නිදාගන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙන්නම්.

906
01:17:31,222 --> 01:17:33,381
ඔබ නින්දට යන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ මෙසේ කියනු ඇත.

907
01:17:34,062 --> 01:17:35,381
මම නිසි ලෙස නිදා ගත්තෙමි.

908
01:17:36,102 --> 01:17:37,781
සහ සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ වෙත යොමු විය.

909
01:17:38,902 --> 01:17:42,541
දේවදූතයන් මගේ ඇදහිල්ල සහ ආගමේ සාක්ෂිකරුවන් වේවා.

910
01:17:44,022 --> 01:17:45,741
ඔබ මට හොඳින් ඇහුම්කන් දුන්නාද?

911
01:17:48,502 --> 01:17:51,621
හොඳයි, බලන්න, මම එය නැවත නැවත කියන්නම් සහ මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

912
01:18:01,862 --> 01:18:05,661
ඔබ කැරලිකාර මලික් ඊබ්‍රහිම් යිනාල් පිටුපස කන්දක් මෙන් විය.

913
01:18:06,302 --> 01:18:08,541
ඒ වගේම ඔබ ඔහු ගිය වැරදි මාර්ගයේ ඔහුට ශක්තිය ලබා දුන්නා.

914
01:18:09,702 --> 01:18:11,461
දැන්, ඔබ යබ්ගු හි බෙයිස් ය;

915
01:18:12,302 --> 01:18:14,301
ඔබ ඔබේ රට ඉදිරියෙහි පවුරක් වනු ඇත,

916
01:18:15,342 --> 01:18:18,181
බටහිරින් එන සියලු තර්ජනවලින් ඔබ ආරක්ෂා වනු ඇත,

917
01:18:18,182 --> 01:18:18,501
ය

918
01:18:18,542 --> 01:18:23,701
ඔබ ඇනටෝලියාව වටලනු ඇත, ඔබ ඔබේ කඩුව අවිශ්වාසවන්තයින් වෙතට ඇද දමනු ඇත!

919
01:18:24,742 --> 01:18:25,981
මම අල්ලාහ්.

920
01:18:26,422 --> 01:18:27,421
ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

921
01:18:28,222 --> 01:18:29,221
ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

922
01:18:29,702 --> 01:18:34,461
අපේ ගෝත්‍රවලින් කුඩාම අයට පවා කූඩාරම් සියයක් සහ අසරුවන් දහසක් ඇත.

923
01:18:35,382 --> 01:18:38,261
Alparslan Bey, ඔබට අප නිවස සාදා ගැනීමට අවශ්‍ය ස්ථානය කුමක්ද?

924
01:18:38,542 --> 01:18:38,941
ය

925
01:18:38,942 --> 01:18:40,981
අප සිටින තැන අපට පෙන්වන්නේ ඔබද?

926
01:18:41,502 --> 01:18:45,781
නැත්නම් අපිට ඕන තැනක ඉඳගෙන හැප්පිලා දුවන්නද?

927
01:18:47,262 --> 01:18:50,621
ඔබ සුර්මාරි ට්‍රේඩින් ඛාන්ගේ ඉඩම්වලින් නිවසට ගෙන යනු ඇත.

928
01:18:51,222 --> 01:18:54,221
Alpagut Bey ඔබගේ ස්ථාන එකින් එක පෙන්වයි.

929
01:18:54,622 --> 01:18:56,341
ඔහු මෙම ස්ථානය අප අතර හොඳින්ම දනී.

930
01:18:56,342 --> 01:18:56,981
ය

931
01:18:57,702 --> 01:19:00,341
ඔබට කිසියම් දුෂ්කරතාවයක් ඇත්නම්, ඔබ ඔහුගෙන් උපදෙස් ලබා ගනී.

932
01:19:00,902 --> 01:19:03,261
ඒ සඳහා ඔහුගේ අවසරය ඔබට ලැබෙනු ඇත.

933
01:19:06,462 --> 01:19:08,701
ඔබ ස්ථානගතව සිටින අතරතුර ඔබ...

934
01:19:08,982 --> 01:19:11,621
ඔබේ පළමු ගමනෙන් ලබා දී ඇති සහ ලබා ගෙන ඇත...

935
01:19:11,622 --> 01:19:12,181
ය

936
01:19:12,422 --> 01:19:14,981
මේ අතර, සුලෙයිමාන් බේ හැරවීමට යන්නේ ...

937
01:19:15,382 --> 01:19:18,301
සුර්මාරි ඛාන් නොබිඳිය හැකි බලකොටුවක් බවට වෙළඳාම් කරයි.

938
01:19:19,422 --> 01:19:22,421
මෙතැන් සිට එය අපගේ මූලස්ථානය වනු ඇත ...

939
01:19:22,462 --> 01:19:26,341
ඇනටෝලියාවට අපගේ ගමන සැලසුම් කිරීම සඳහා ඉදිරි පෙළ.

940
01:19:57,462 --> 01:19:57,901
ය

941
01:19:58,422 --> 01:20:01,741
ඒ බර්කේ, අර්ස්ලාන් යූසුෆ්ගේ සහායකයා නොවේද?

942
01:20:09,462 --> 01:20:12,061
- Alparslan Bey.
- ඒ මොකක්ද, බර්කේ?

943
01:20:12,782 --> 01:20:14,461
කරත්තය තෑගි වලින් පිරිලා, මගේ බේ...

944
01:20:14,462 --> 01:20:17,021
එය සකසන ලද්දේ සෙෆෙරියේ හතුන් ගේ මව විසිනි.

945
01:20:17,142 --> 01:20:19,981
Meryem Hatun, ඔබට දරුවෙකු ලැබෙන බවට ආරංචිය බුහාරා වෙත පැමිණි විට.

946
01:20:19,982 --> 01:20:20,541
ය

947
01:20:32,942 --> 01:20:34,861
මට මේ තත්ත්‍වයෙන් මිදී සුවය ලැබේවා...

948
01:20:35,582 --> 01:20:37,661
සම්පූර්ණයෙන්ම, පසුව ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න ...

949
01:20:37,822 --> 01:20:42,101
මම ඔයාගේ ආත්මය ගන්න කලින් බැග්ඩෑඩ් මට තහනම් කරන්න, Alparslan!

950
01:20:42,222 --> 01:20:42,901
ය

951
01:20:45,302 --> 01:20:48,341
මහෝත්තමයාණෙනි, ඇල්පර්ස්ලාන්ගේ මිනිසුන් සෑම තැනකම සිටිති.

952
01:20:48,622 --> 01:20:50,221
ඔවුන් සෑම සිදුරක්ම හා වළක් සොයනවා ...

953
01:20:50,222 --> 01:20:52,261
එය විලෝපිකයන් සඳහා විය හැකි බව නොසලකා.

954
01:20:52,302 --> 01:20:53,981
ඒ අය මේ පැත්තට එනවා.

955
01:20:54,102 --> 01:20:56,301
-එක්කෝ අපි දැන් යමු, නැත්නම්--
- එන්න!

956
01:20:59,102 --> 01:20:59,661
මෙම දිශාවෙන්, ගමන් කරන්න!

957
01:20:59,662 --> 01:21:01,141
මෙම දිශාවෙන්, මම!

958
01:21:01,142 --> 01:21:03,341
ය

959
01:21:24,422 --> 01:21:28,901
චලනය වන තැනැත්තා අපායට යනු ඇත!

960
01:21:29,942 --> 01:21:34,461
දැන්, ඔබේ කඩු එළියට ගෙන බිම විසි කරන්න.

961
01:21:41,262 --> 01:21:43,021
අමීර් බේසසිරි, ඔබේ කඩුව පහත් කරන්න.

962
01:21:43,262 --> 01:21:46,901
අපි සෙල්ජුක්වරු නොව, ඔබ යුධ පිටියේ ඉතිරි කළ රෝමයේ සොල්දාදුවන්.

963
01:21:50,822 --> 01:21:51,821
ඔහු රෝමන්!

964
01:21:55,662 --> 01:21:57,381
ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

965
01:21:58,542 --> 01:22:00,421
ඇයි එතකොට අනී ගාවට ගියේ නැත්තේ?

966
01:22:00,702 --> 01:22:02,861
ඔවුන් ඔබ ගැන පමණක් සොයන බව ඔබ සිතනවාද?

967
01:22:03,502 --> 01:22:07,261
අපි ඔවුන් අතර සිටි බව ඔවුන්ට වැටහුණා, අපෙන් කිහිප දෙනෙකුට පැන යාමට හැකි විය.

968
01:22:11,222 --> 01:22:12,221
හරි.

969
01:22:18,862 --> 01:22:22,021
ඔබට අනී වෙත යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ කඩුව පහත් කරන්න, අමීර් බේසසිරි.

970
01:22:32,502 --> 01:22:36,261
ඔබට පමණක් නොව, සෑම රණශූරයෙකුටම එම සැලැස්මේ කොටසක් ඇත.

971
01:22:37,102 --> 01:22:41,301
ඒ නිසා මම කියන්න යන දේ සෑම රණශූරයෙකුටම හොඳින් පැහැදිලි කරන්න.

972
01:22:42,982 --> 01:22:44,821
බේසසිරිගේ ගමනාන්තය දනී.

973
01:22:45,502 --> 01:22:46,501
ය

974
01:22:47,222 --> 01:22:49,301
ඔහුට තුවාල වී ඇති අතර අශ්වයෙකු නැත.

975
01:22:49,862 --> 01:22:51,781
ඒ නිසා ඔහු බොහෝ සලකුණු ඉතිරි කරයි.

976
01:22:52,942 --> 01:22:57,741
අපගේ සියලුම රණශූරයන් කණ්ඩායම් වලට බෙදී වනාන්තරයේ විසිරී යනු ඇත.

977
01:22:57,982 --> 01:22:59,341
තවද ඔවුන් සෑම තැනකම සොයනු ඇත.

978
01:23:00,102 --> 01:23:03,581
මේ නීච බව කවුරුන් දුටුවත් ඔහු ඔහු සමඟ සටන් කරන්නේ නැත!

979
01:23:04,742 --> 01:23:05,901
මම ඔහුව මරනවා.

980
01:23:07,062 --> 01:23:09,701
ඔහු මිය යන විට මගේ දෑස් දෙස බලයි.

981
01:23:10,582 --> 01:23:11,701
ඔබ එය මා වෙත ගෙන එනු ඇත.

982
01:23:12,302 --> 01:23:15,581
මගේ බෙයි, ඔහු විරුද්ධ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

983
01:23:16,862 --> 01:23:18,501
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සටන් කරනු ඇත.

984
01:23:19,342 --> 01:23:22,501
බේසසිරි යටත් වෙනවාට වඩා මැරෙනවා.

985
01:23:23,702 --> 01:23:27,421
ඔබ ඔහුගේ කැමැත්ත ඇතිව ඔහුව පණපිටින් ගෙන එනු ඇත.

986
01:23:28,262 --> 01:23:29,421
අපි එය කරන්නේ කෙසේද, බේ?!

987
01:23:30,782 --> 01:23:34,101
ඔබ රෝමයෙන් පලා ගිය අය බව ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගන්වනු ඇත.

988
01:23:34,142 --> 01:23:37,501
ඔබ සෙල්ජුක් සොල්දාදුවන් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටින බව!

989
01:23:38,542 --> 01:23:41,781
මම කිව්වා වගේ එයාගේ ටාගට් එක දන්නවනේ, එයාට ඕනේ අනී ගාවට යන්න.

990
01:23:42,542 --> 01:23:44,661
නමුත් ඔහු වස්පුරකාන් තුළ කොටු වනු ඇත.

991
01:23:45,742 --> 01:23:46,741
ඒකයි...

992
01:23:47,302 --> 01:23:49,981
දෙපාරක් නොසිතා ඔහු ඔබගේ උදව් පිළිගනී.

993
01:23:50,942 --> 01:23:55,781
තුර්කි ජාතිකයන් නොදන්නා රහස් මාර්ගයකින් ඔහුව ආනි වෙත ගෙන යාමට ඔබ ඉදිරිපත් වනු ඇත.

994
01:23:57,102 --> 01:23:58,781
ඒ නීචයා හිතයි එයා අනීට යනවා කියලා.

995
01:23:59,462 --> 01:24:03,421
නමුත් ඔහු තබන සෑම පියවරකදීම ඔහු මට සමීප වනු ඇත!

996
01:24:06,782 --> 01:24:09,461
බේසසිරිට තුවාල වුණත් කොටියෙක් වගේ බලවත්.

997
01:24:09,502 --> 01:24:10,861
ඒ වගේම නරියෙක් වගේ දක්ෂයි.

998
01:24:10,902 --> 01:24:12,221
ඒක අමතක කරන්න එපා.

999
01:24:12,262 --> 01:24:14,261
ඔහු කිසිවක් සැක නොකළ යුතුය.

1000
01:24:14,302 --> 01:24:15,301
සිට...

1001
01:24:19,142 --> 01:24:21,061
අනීට යන පාර ඔයා දන්නවනේ...

1002
01:24:21,102 --> 01:24:23,261
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඉදිරියට එන්න.

1003
01:24:31,942 --> 01:24:35,101
ඔබගෙන් එක් අයෙක්, පිටතට ගොස් එය පිටත ආරක්ෂිත දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1004
01:24:47,502 --> 01:24:53,741
අපේ සුල්තාන් විසින් යබ්ගුස්ට සමාව දී ඇති බව ඔබ තවමත් පිළිගෙන නැති බව මම දනිමි.

1005
01:24:54,422 --> 01:24:54,821
ය

1006
01:24:54,942 --> 01:24:57,661
නමුත් ඒවා විශාල සැලැස්මක් සඳහා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

1007
01:24:58,182 --> 01:25:00,741
ඇනටෝලියාව යටත් කර ගැනීමේ සැලැස්ම.

1008
01:25:02,182 --> 01:25:05,341
ඒ උනාට අපි හැමදාම ඒවා බලනවා මගේ අටබෙග්.

1009
01:25:06,342 --> 01:25:07,861
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1010
01:25:07,982 --> 01:25:10,141
විශේෂයෙන්ම, ගොක්ටාස් බේ.

1011
01:25:11,622 --> 01:25:14,501
Afsin Bey සහ ඔහු අනුගමනය කරන Turkmen ...

1012
01:25:14,782 --> 01:25:17,141
Ani හි බටහිර පැත්ත ඉවත් කළා.

1013
01:25:17,702 --> 01:25:18,701
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1014
01:25:19,062 --> 01:25:21,021
දැන් ගොක්ටාස් බේ සහ ඔහුගේ මිනිසුන්...

1015
01:25:22,062 --> 01:25:23,861
ඔවුන් අසමගිය වපුරන්නේ නැත්නම්...

1016
01:25:23,862 --> 01:25:25,541
සහ අපගේ නියෝග පිළිපදින්න...

1017
01:25:25,982 --> 01:25:29,141
අනී නැඟෙනහිර දෙසින් පහර දීමෙන් ...

1018
01:25:32,022 --> 01:25:32,541
ය

1019
01:25:36,742 --> 01:25:39,781
අවිශ්වාසවන්තයින් අත ඇති ඒ වටිනා මැණික...

1020
01:25:40,902 --> 01:25:43,381
එය තුර්කියේ දේශය වනු ඇත, ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

1021
01:25:43,622 --> 01:25:45,341
වටිනාම මැණික්...

1022
01:25:45,582 --> 01:25:48,341
එය සැබෑ ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු විසින් සාදන ලද මගේ බේ.

1023
01:25:48,542 --> 01:25:50,221
වෙලාව ආවම..

1024
01:25:50,462 --> 01:25:53,341
අනී ඔබේ අතේ සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.

1025
01:25:53,822 --> 01:25:55,381
එය එහි වටිනාකම සොයා ගනීවි.

1026
01:25:55,942 --> 01:25:58,341
ස්තූතියි, අටබෙග්, ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

1027
01:25:58,942 --> 01:25:59,661
ය

1028
01:26:02,582 --> 01:26:04,141
ඇල්බේනියානු පාලම

1029
01:26:04,582 --> 01:26:06,981
Ani ජය ගැනීමට ඇති වැදගත්ම මාර්ගය වේ.

1030
01:26:07,902 --> 01:26:09,461
බෙයිවරු දිගින් දිගටම වැටලීම් කරන අතර...

1031
01:26:09,582 --> 01:26:11,261
සහ අනී අධෛර්යමත් කරන්න..

1032
01:26:11,422 --> 01:26:13,141
අපි අපේ හමුදාව එකතු කරමු...

1033
01:26:13,782 --> 01:26:15,981
සහ Surmari Trading Khan හි යොදවන්න.

1034
01:26:16,062 --> 01:26:21,781
එවිට අපි ඇල්බේනියානු පාලම අල්ලා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයමු.

1035
01:26:22,742 --> 01:26:23,741
මම අල්ලාහ්.

1036
01:26:25,422 --> 01:26:27,501
මාස ගණනක් තම කාමරයෙන් පිටව නොගිය ෆ්ලෝරා,

1037
01:26:27,742 --> 01:26:29,581
ඇය යාඥා කිරීමට ඊයේ churelj වෙත ගියාය.

1038
01:26:30,022 --> 01:26:32,461
ඇයව සුලෙයිමාන් සමඟ නැවත එක් කිරීමට දෙවියන්ගේ උපකාරය බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්,

1039
01:26:32,462 --> 01:26:35,261
සමිඳාණන් වහන්සේටවත් මේ වතාවේ ඇයට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, පියාණෙනි.

1040
01:26:35,342 --> 01:26:38,381
ඔබ යම් අවබෝධයක් පෙන්නුම් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

1041
01:26:38,982 --> 01:26:42,501
ඔයාගෙ නංගි මොන හේතුවකට හරි දුක් විදිනවා.

1042
01:26:43,742 --> 01:26:44,341
ය

1043
01:26:44,342 --> 01:26:47,381
ඇයට වගේ විශ්වාසයක් ඔබටත් තිබුණා නම් හොඳයි.

1044
01:26:54,942 --> 01:26:55,941
කියන්න.

1045
01:26:56,062 --> 01:26:58,141
ගෞරවනීය ටෙක්ෆූර් ආරක්ෂකයින් වෙතින් ප්‍රවෘත්ති පැමිණියේය.

1046
01:26:58,502 --> 01:26:59,661
යබ්ගුලස්...

1047
01:26:59,782 --> 01:27:04,381
ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් සහ ඔවුන්ගේ අණ යටතේ සිටින ගෝත්‍රිකයන් සමඟ ආනි දෙසට පැමිණෙමින් සිටිති.

1048
01:27:05,382 --> 01:27:06,381
මොකක්ද?!

1049
01:27:08,742 --> 01:27:10,621
සුල්තාන් තුග්රුල්!

1050
01:27:11,462 --> 01:27:15,461
යබ්ගු ටර්ක්මන්වරුන්ගේ ජීවිතයට සමාව දීම ගැන ඔවුහු ඔහුට කෘතඥතාව පළ කළහ.

1051
01:27:15,582 --> 01:27:17,621
පැහැදිලිවම, ඔහු ඔවුන්ව තම පැත්තට ගෙන ගියේය.

1052
01:27:18,182 --> 01:27:20,941
යිනාල් බේට අපේ ඉඩම් වැටලීමට යැවිය නොහැකි වූ ටර්ක්මන්වරු...

1053
01:27:20,982 --> 01:27:25,221
එයාලව දැන් යවන්නේ Alparslan ගේ අණ යටතේ නේද?

1054
01:27:25,622 --> 01:27:28,181
අපි එයාලට එච්චර ලං වෙන්න දෙන්නද තාත්තේ?

1055
01:27:28,742 --> 01:27:31,341
මෙය අනීට සහ රෝමයට පවා විශාල තර්ජනයක්.

1056
01:27:31,582 --> 01:27:33,261
අපි theqrn වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1057
01:27:35,382 --> 01:27:38,861
අපි ඔවුන්ට සුදුසු පරිදි සලකමු.

1058
01:28:00,262 --> 01:28:08,621
ඔබට අපට සහාය වීමට අවශ්‍ය නම්, අපගේ වෙබ් අඩවියට දායක වන්න: ..........:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.....

1059
01:28:20,422 --> 01:28:21,941
අපි අර්ස්ලාන් බෙසසිරි සොයා ගත්තා.

1060
01:28:21,982 --> 01:28:24,221
ඔබට Alparslan Bey වෙත දැනුම් දිය හැකිය.

1061
01:28:26,062 --> 01:28:27,661
අපි කියපු දේ ඔයා එයාට කිව්වා නේද?

1062
01:28:27,742 --> 01:28:29,621
මම හිතන්නේ ඔහු කිසිවක් සැක නොකළ අතර විශ්වාස කළාද?

1063
01:28:29,902 --> 01:28:32,301
ඔහු මගේ බේව විශ්වාස කළා, දැන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1064
01:28:32,582 --> 01:28:33,581
නියමයි.

1065
01:28:34,182 --> 01:28:36,941
ඒ නිසා අපි දකුණේ රණවිරුවන් ඉවත් කරමු.

1066
01:28:40,022 --> 01:28:41,021
දැන් ඔවුන් වෙත ආපසු යන්න.

1067
01:28:41,902 --> 01:28:44,141
ඔවුන්ට එහි යාම ආරක්ෂිත බව පවසන්න.

1068
01:29:06,862 --> 01:29:09,741
ඉන්ෂා අල්ලාහ්, ෆ්ලෝරා ආර්යාව ගැන නරක ආරංචියක් නැත, මගේ බේ?

1069
01:29:15,302 --> 01:29:17,061
ඇය කිසිසේත් හොඳ නැත.

1070
01:29:19,102 --> 01:29:20,901
මට වහාම අනී වෙත යා යුතුය.

1071
01:29:21,382 --> 01:29:23,741
ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද මගේ බේ.

1072
01:29:24,462 --> 01:29:28,101
ඔබට නගරයට ඇතුළු විය හැකිය, නමුත් ඔබට ඇනි මාලිගාවට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

1073
01:29:29,222 --> 01:29:30,701
ඔබ මාලිගාවට ඇතුළු වූවා යැයි සිතමු.

1074
01:29:31,462 --> 01:29:34,661
ඔයා කිව්වා නෝනා මාස ගාණකින් කාමරෙන් එළියට ආවෙ නෑ කියලා.

1075
01:29:34,902 --> 01:29:36,781
ඔබ එහි ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

1076
01:29:38,662 --> 01:29:40,181
අපි කොහොමද අනී, යසින් ඇතුළට යන්නේ?

1077
01:29:41,262 --> 01:29:42,461
මාර්ගයක් තිබේද?

1078
01:29:54,902 --> 01:29:56,741
මෙම පෙට්ටිය බුහාරාහි අණදෙන නිලධාරියාගේ ය.

1079
01:29:57,742 --> 01:29:59,541
අනික මේක Kadi, Seferiye hatun එකෙන්.

1080
01:30:01,542 --> 01:30:03,301
ආණ්ඩුකාරතුමාත් මේ ගෝනිය එව්වා.

1081
01:30:04,622 --> 01:30:05,981
ඔබට ස්තුතියි.

1082
01:30:11,302 --> 01:30:12,061
ය

1083
01:30:18,022 --> 01:30:21,021
- මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එය ඔබේ නැන්දා බෙයිලම්ගෙන්.

1084
01:30:22,422 --> 01:30:23,581
ආදරණීය නැන්දා.

1085
01:30:24,022 --> 01:30:26,941
මගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ තාත්තා මොනවා හරි එව්වේ නැද්ද බර්කේ?

1086
01:30:30,742 --> 01:30:33,021
අපි මේ ගැන කලින් කතා කළා, Guice.

1087
01:30:33,022 --> 01:30:34,661
ය

1088
01:30:35,222 --> 01:30:36,901
ඔබේ පියා ඔහුගේ සුබ පැතුම් එවා ඇත.

1089
01:30:37,182 --> 01:30:39,301
ඔහු ඔබට තෑග්ගක් ද එවා ඇත, ගයිස්.

1090
01:30:41,702 --> 01:30:42,901
මට තෑගි ඕන නෑ.

1091
01:30:43,942 --> 01:30:44,261
එය>"

1092
01:30:46,982 --> 01:30:47,741
ය

1093
01:30:50,422 --> 01:30:57,021
මගේ මතය අනුව, ඔබ ගයිස්ට ඇත්ත පැවසීම වඩා හොඳය, මගේ දුව.

1094
01:31:05,062 --> 01:31:06,061
මග පෙන්වීම?

1095
01:31:06,262 --> 01:31:09,101
තාත්තා මොකද කරලා තියෙන්නේ එයාගේ නම කියන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

1096
01:31:09,102 --> 01:31:11,701
මගේ සහෝදරිය තවදුරටත් මා දෙස බැලීමට හෝ සවන් දීමට කැමති වූයේ නැත.

1097
01:31:11,742 --> 01:31:12,741
Guice.

1098
01:31:13,462 --> 01:31:14,461
සන්සුන් වෙන්න.

1099
01:31:15,102 --> 01:31:16,621
මම ඔබට කියන්නට යන දේට සවන් දෙන්න.

1100
01:31:16,982 --> 01:31:20,261
ඔබ කැමති නම් ඔබේ පියාට ලිපියක් ලියා එකවරම එය බුර්කේට දෙන්න.

1101
01:31:20,822 --> 01:31:23,061
බුර්කේ කරත්තයෙන් ඔබේ පියාගේ පැත්තට යයි,

1102
01:31:23,062 --> 01:31:24,941
එයාගෙ මෙහෙ වැඩ ඉවර උනාට පස්සෙ තමා එක්ක ආවෙ.

1103
01:31:25,342 --> 01:31:26,621
ඔහු ඔබව එහි ගෙන යනු ඇත.

1104
01:31:29,382 --> 01:31:31,861
අපිටත් ඒ කරත්තය එක්ක ආපහු එන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

1105
01:31:32,702 --> 01:31:35,181
ඒත් අපිට ඔයාගේ නංගිව තනි කරන්න බෑ.

1106
01:31:36,542 --> 01:31:38,461
කරත්තය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

1107
01:31:38,582 --> 01:31:42,101
ඔවුන් වැඩි වේලාවක් මෙහි නොසිටිනු ඇත, ඔබ එකවරම ලිපිය ලිවීමට පටන් ගන්න.

1108
01:31:42,422 --> 01:31:44,021
එන්න, වාඩි වෙන්න

1109
01:32:00,262 --> 01:32:04,421
අපි තාම ඇවිදිනවා, අපිට එකපාරටම Ani එකට යන්න ඕනේ.

1110
01:32:12,622 --> 01:32:13,181
ය

1111
01:32:16,782 --> 01:32:17,781
Aeg A|/\|

1112
01:32:18,942 --> 01:32:21,501
හොදයි, අපිට බේසසිරි හම්බුනා.

1113
01:32:21,942 --> 01:32:24,341
ඔබ සකස් කළ සැලැස්ම කිසිදු බාධාවකින් තොරව ක්‍රියාත්මක විය.

1114
01:32:24,822 --> 01:32:26,501
ඔවුන් කිසිවක් සැක කළේ නැත.

1115
01:32:27,342 --> 01:32:30,981
ඔවුන් අපේ සොල්දාදුවන්ට පිටුපසින් බෑවුම් පාරේ සිට වස්පුරකාන් දෙසට එනවා.

1116
01:32:31,262 --> 01:32:32,741
එහෙනම් අපි වහාම යමු.

1117
01:32:33,702 --> 01:32:36,181
ඒ නින්දිත තැනැත්තාට ඔහු තවමත් ගන්නා හුස්මක්වත් සුදුසු නැත.

1118
01:33:03,822 --> 01:33:05,301
ඇල්ගී.

1119
01:33:10,702 --> 01:33:11,941
ඇල්ගී?

1120
01:33:11,942 --> 01:33:12,341
ය

1121
01:33:13,142 --> 01:33:17,461
ගස්වල උතුරේ ඇල්ගී වර්ධනය වේ.

1122
01:33:19,142 --> 01:33:24,061
ඔවුන් අපිව දකුණේ වස්පුරකන් වෙත ගෙන යනවා.

1123
01:33:25,062 --> 01:33:28,541
නමුත් අපි අනී වෙත යනවා, ඒ රෝම සොල්දාදුවන්.

1124
01:33:28,902 --> 01:33:32,941
මොවුන් රෝමානු නොවේ, ඔවුන් ඇල්පර්ස්ලාන්ගේ සොල්දාදුවන් ය.

1125
01:33:33,582 --> 01:33:37,261
ඔවුන් අපව රැගෙන යන්නේ ඇල්පර්ස්ලාන් වෙත මිස ආනි වෙත නොවේ.

1126
01:33:37,902 --> 01:33:38,261
ය

1127
01:33:39,342 --> 01:33:39,981
ය

1128
01:33:40,462 --> 01:33:41,421
ය

1129
01:33:41,902 --> 01:33:45,341
නවතින්න එපා, සෙල්ජුක් සොල්දාදුවන් අපිව හැමතැනම හොයනවා.

1130
01:33:46,102 --> 01:33:48,261
ඇත්ත, ඇත්ත.

1131
01:33:48,342 --> 01:33:51,381
ස්ථානය හිවලුන්ගෙන් පිරී ඇත - අපි ඇවිදින්න යමු.

1132
01:33:54,222 --> 01:33:56,221
ජෙට් කරන්න එපා - අපි තේරුම් ගත් බව ඔවුන් දන්නවා.

1133
01:34:33,502 --> 01:34:36,021
ඔබේ නැන්දා ඔබට එවූ තෑග්ග ඔබ විවෘත කළාද?

1134
01:34:36,222 --> 01:34:37,221
මම කළේ නැහැ.

1135
01:34:37,262 --> 01:34:39,141
මලික්-ෂාටත් දෙන්න ඉඩ දෙන්න!

1136
01:34:41,422 --> 01:34:41,821
ය

1137
01:34:42,702 --> 01:34:43,021
﻿■A, m a i i '■

1138
01:34:50,982 --> 01:34:53,141
ඇයි ඔය විදියට කරත්තය දිහා බලන්නේ?

1139
01:34:53,702 --> 01:34:54,701
හේතුවක් නැත.

1140
01:35:08,902 --> 01:35:09,901
ගොක්ටාස් බේ.

1141
01:35:10,542 --> 01:35:11,541
බේස්.

1142
01:35:12,182 --> 01:35:15,621
ඔබ ඔබේ ගෝත්‍රය පදිංචි කරන්නේ කොතැනදැයි දැන් ඔබ සැවොම දනී.

1143
01:35:15,622 --> 01:35:16,421
r®
£

1144
01:35:16,422 --> 01:35:17,421
අමතක කරන්න එපා.

1145
01:35:17,422 --> 01:35:17,741
ය

1146
01:35:17,742 --> 01:35:19,901
ඔබ ප්‍රදේශ අත්පත් කර ගැනීමෙන් ආරම්භ කළ යුතුය...

1147
01:35:20,662 --> 01:35:23,061
Ani Castle අසලට ගොස් ඔවුන් සමඟ පහරක් සහ ධාවන යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න.

1148
01:35:25,062 --> 01:35:27,181
ය

1149
01:35:27,662 --> 01:35:29,501
වහල්ලු ස්වාමිවරු වෙනවා...

1150
01:35:29,942 --> 01:35:32,261
සහ අපට මඟ පෙන්වීමට මෙහි පැමිණියේය.

1151
01:35:34,422 --> 01:35:36,101
ජීවත් වීමට මොනතරම් කාලයක්ද!

1152
01:35:42,102 --> 01:35:45,821
ඔබේ හිස ඔබේ සිරුරට ඉහළින් තබා ගන්නා එකම දෙය,

1153
01:35:46,502 --> 01:35:48,701
සුල්තාන්වරයාට ඔබේ පක්ෂපාතීත්වයයි!

1154
01:35:51,262 --> 01:35:52,861
ඔබට දෙබලක දිවක් තිබේ ...

1155
01:35:54,542 --> 01:35:55,621
මම ඒක දන්නවා.

1156
01:35:56,542 --> 01:35:58,501
කවුරුහරි ඔහුව අනුගමනය කරන්නේ නම්,

1157
01:35:59,662 --> 01:36:01,381
ඔහුගේ අවසානය දනී!

1158
01:36:03,102 --> 01:36:04,381
ඒක දැනගන්න!

1159
01:36:12,222 --> 01:36:13,821
ඔහුට සිදු වූ දේ!

1160
01:36:14,582 --> 01:36:16,301
මෙම ඇල්ප් මගේ ගෝත්‍රයෙන්.

1161
01:36:17,302 --> 01:36:18,901
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

1162
01:36:22,502 --> 01:36:24,461
- මොකද වුණේ?
- අවිශ්වාසවන්තයින්!

1163
01:36:24,622 --> 01:36:26,781
අවිශ්වාසවන්තයින් කැරවානයට පහර දුන්නා, මගේ බේ!

1164
01:36:27,782 --> 01:36:29,741
අපි ඉක්මනින් ඒවා පරීක්ෂා කර බලමු, එන්න.

1165
01:36:32,102 --> 01:36:33,101
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න!

1166
01:37:21,422 --> 01:37:22,541
ආපසු යන්න!

1167
01:37:23,862 --> 01:37:24,981
ආපසු යන්න!

1168
01:37:26,182 --> 01:37:27,261
ආපසු යන්න!'
-අපි යමු.

1169
01:37:34,062 --> 01:37:37,821
නැවතත් ඔවුන්ගේ සීමාවන් තල්ලු නොකිරීමට ඔවුන් ඉගෙන ගෙන ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1170
01:37:37,822 --> 01:37:39,101
ය

1171
01:37:40,982 --> 01:37:41,421
a □ d
o Ao £
ocoo

1172
01:37:45,182 --> 01:37:45,661
ය

1173
01:37:57,982 --> 01:37:59,461
මම ඔබට සංඥාව ලබා දෙන විට.

1174
01:38:11,142 --> 01:38:13,181
ය

1175
01:38:13,982 --> 01:38:15,661
AlparslarKs සොල්දාදුවන්...

1176
01:38:16,342 --> 01:38:18,021
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න!

1177
01:38:18,142 --> 01:38:19,141
දැන්!

1178
01:38:23,902 --> 01:38:26,421
ඔයා හිතුවද ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

1179
01:38:27,142 --> 01:38:28,661
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

1180
01:38:29,462 --> 01:38:31,341
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න, නැතිනම් ...

1181
01:38:36,582 --> 01:38:37,581
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි.

1182
01:38:40,062 --> 01:38:42,381
ය

1183
01:38:43,102 --> 01:38:44,101
දැන්...

1184
01:38:44,622 --> 01:38:46,741
ඔබ මා කියන දේ නොකරන්නේ නම්,

1185
01:38:47,022 --> 01:38:48,701
මම ඔවුන්ගේ ජීවිත අවසන් කරමි!

1186
01:38:54,742 --> 01:38:56,781
දැන් ඔබේ කඩු විසි කරන්න!

1187
01:39:04,502 --> 01:39:06,381
'.-.fstc

1188
01:39:07,382 --> 01:39:09,981
ඔබ කිසියම් උපක්‍රමයක් උත්සාහ කළහොත් ...

1189
01:39:10,902 --> 01:39:12,581
මම ඔබට අනුකම්පා නොකරමි.

1190
01:39:26,342 --> 01:39:27,741
ඔබේ කඩු විසි කරන්න!

1191
01:39:34,262 --> 01:39:35,261
මම කියන විදියට කරන්න!

1192
01:39:47,182 --> 01:39:49,181
ඔයා හිතුවද අපි ඔයාව රවට්ටයි කියලා...

1193
01:39:49,182 --> 01:39:51,741
ඔයාව දාලා යන්නද අර්ස්ලාන් බේසසිරි?!

1194
01:39:53,422 --> 01:39:56,541
Alparslan Bey ඔබව මරයි!

1195
01:40:02,622 --> 01:40:03,621
Guice!

1196
01:40:06,862 --> 01:40:07,941
Guice!

1197
01:40:21,182 --> 01:40:21,581
ය

1198
01:40:54,622 --> 01:40:54,941
ය

1199
01:41:04,022 --> 01:41:04,421
ය

1200
01:41:06,062 --> 01:41:09,221
එකපාරටම පල්ලියට ඇතුළු වෙන්න, මගේ බේ, මම ඔබට සංඥාව දුන් විට.

1201
01:41:46,342 --> 01:41:47,461
මෝඩයා!

1202
01:41:48,222 --> 01:41:50,061
මෙම කරත්තය පල්ලියේ ඉදිරිපසින් ඉවත් කරන්න.

1203
01:41:50,862 --> 01:41:52,701
දැන් මගේ බේ, ඉක්මනින්!

1204
01:42:03,102 --> 01:42:04,301
මලික් සුලෙයිමාන්

1205
01:42:05,022 --> 01:42:06,021
මගේ මලික්!

1206
01:42:06,302 --> 01:42:07,981
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1207
01:42:13,062 --> 01:42:14,421
ය

1208
01:42:14,422 --> 01:42:16,541
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද මෝඩයා?

1209
01:42:16,822 --> 01:42:17,941
මෙම කරත්තය ඉවත් කරන්න.

1210
01:42:18,382 --> 01:42:20,421
ඔබේ අපිරිසිදු කරත්තය ස්වාමීන්ගේ නිවස ඉදිරිපිට තබන්න එපා!

1211
01:42:20,422 --> 01:42:21,461
ඔව් සර්.

1212
01:42:32,342 --> 01:42:33,341
ඉන්න!

1213
01:42:39,902 --> 01:42:40,221
ය

1214
01:42:40,742 --> 01:42:41,181
ය

1215
01:42:41,622 --> 01:42:42,941
මම ඔබව මීට පෙර මෙහි දැක නැත!

1216
01:42:44,582 --> 01:42:45,581
ඔබ අලුත්ද?

1217
01:43:19,862 --> 01:43:21,981
මම කුණු එකතු කරනවා, මට මුදල් නැහැ.

1218
01:43:22,102 --> 01:43:24,261
මට අවශ්‍ය ඔබේ කරත්තය මිස ඔබේ මුදල් නොවේ.

1219
01:43:25,182 --> 01:43:26,301
ඒක මට දෙන්න.

1220
01:43:33,822 --> 01:43:34,821
ඔව් සර්.

1221
01:43:35,342 --> 01:43:37,701
පෙර ද්‍රෝහියාගේ තැනට ඔවුන් මාව පත් කළා.

1222
01:43:41,102 --> 01:43:42,101
ඉක්මන් කරන්න.

1223
01:43:53,182 --> 01:43:53,781
ය

1224
01:44:17,822 --> 01:44:18,821
හරි හැටන්.

1225
01:44:20,022 --> 01:44:21,141
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

1226
01:44:23,102 --> 01:44:24,741
මගේ තුවාලය ඇරිලා ලේ ගලනවා.

1227
01:44:25,182 --> 01:44:26,621
කාසල් දොස්තර ළඟට ආවා.

1228
01:44:40,742 --> 01:44:42,541
ඔවුන් මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි!

1229
01:44:43,702 --> 01:44:45,021
සියල්ල හොඳින් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1230
01:44:51,862 --> 01:44:52,861
අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

1231
01:44:53,662 --> 01:44:55,301
අපි වහාම යමු, එන්න.

1232
01:45:02,782 --> 01:45:03,741
ය

1233
01:45:03,742 --> 01:45:04,741
සෙරන්.

1234
01:45:06,982 --> 01:45:08,221
ඔබ Guice දැක තිබේද?

1235
01:45:08,262 --> 01:45:09,741
මමත් ඇයව හෙව්වා සේෆෙරිය.

1236
01:45:09,742 --> 01:45:12,181
නමුත් මට ඇයව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය, rp@t මාලිගා මිදුලේ පවා.

1237
01:45:19,222 --> 01:45:21,981
ගයිස් ඇගේ පියා බුර්කේ බැලීමට යාමට කරත්තයේ සැඟවී සිටියාය.

1238
01:45:22,742 --> 01:45:25,381
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව මවාපානු ඇත.

1239
01:45:25,822 --> 01:45:29,501
ඔබ ගයිස්ව ආරක්ෂිතව ඇගේ නැන්දා බෙයිලම් වෙත ගෙන යනු ඇත.

1240
01:45:30,302 --> 01:45:34,101
තම පියාව මැරුවේ කවුද සහ ඇයි කියා ඇයට පවසන්නේ ඇයයි.

1241
01:45:35,422 --> 01:45:40,101
අපිව පාවා දුන් සෙෆෙරියගේ ලොකුම සතුරා ඇගේ සහෝදරිය වනු ඇත!

1242
01:45:49,982 --> 01:45:51,541
ඇය කොහෙද ගියේ?!

1243
01:45:54,622 --> 01:45:55,621
සේහර්!

1244
01:45:56,462 --> 01:45:57,181
ය

1245
01:45:59,222 --> 01:46:00,461
ඔබ Guice දැක තිබේද?!

1246
01:46:00,462 --> 01:46:02,741
මම ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ මිදුලේ, සෙෆෙරියේ හතුන්.

1247
01:46:02,782 --> 01:46:05,541
Guice සහ Serdar ආගන්තුක කරත්තය අසල විය.

1248
01:46:05,542 --> 01:46:08,061
ඊයේ අපි සමුගන්න ගමන් බුහාරා වලින් ආපු අය.

1249
01:46:10,142 --> 01:46:12,301
ඇය සිතන්නේ ඇය බුහාරාහිදී මගේ පියා සොයා ගනීවි කියාය.

1250
01:46:13,062 --> 01:46:15,341
මට වහාම කරත්තයක් සූදානම් කරන්න!

1251
01:46:19,742 --> 01:46:20,661
ය

1252
01:46:46,622 --> 01:46:48,821
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, සර්ඩාර් ඇල්ප්?

1253
01:46:49,142 --> 01:46:51,621
මට ඔයාව තනි කරන්න ඕන වුණේ නැහැ, Guice Hatun.

1254
01:46:52,862 --> 01:46:55,581
මම බුහාරා, සර්ඩාර්හි මගේ පියා වෙත යනවා.

1255
01:46:55,662 --> 01:46:57,941
මමත් එනවා ඔයාව තනි කරන්නේ නෑ.

1256
01:47:12,382 --> 01:47:13,741
ඔබ වැරදියි.

1257
01:47:14,062 --> 01:47:15,821
ඔයා කියන හැමදේටම මම එකඟයි ඒත්...

1258
01:47:16,382 --> 01:47:19,381
Alparslan Bey අවිශ්වාසවන්තයින් සමඟ එකතු වී ඔබ අතර අසමගිය පතුරවන්නේ නැත.

1259
01:47:19,422 --> 01:47:21,101
ඔහු එසේ නොකළා යැයි සිතමු.

1260
01:47:21,862 --> 01:47:25,781
ඔහුගේ මෙහෙවර ගෝත්‍රිකයන් පදිංචි වන තුරු සාමය පවත්වා ගැනීම නොවේද?

1261
01:47:26,542 --> 01:47:30,821
සමීප සතුරන් වෙත සැලසුම් නොකර රණශූරයන් යැව්වේ කවුද?

1262
01:47:31,742 --> 01:47:35,461
ඔහු තම රණශූරයන් තම භූමියට ගෙන යාමට සැලසුම් කළ යුතුද?

1263
01:47:37,222 --> 01:47:41,541
අද අමතක කරන්න! හැමතිස්සෙම මුලින්ම පහර දෙන්න අණ දුන්නේ අපිට නේද?

1264
01:47:41,542 --> 01:47:45,221
එවිට ඔවුන් විශිෂ්ට රටක් වනු ඇත?!

1265
01:47:46,062 --> 01:47:51,381
සතුරා ගැටුණු හෝ කඩා දැමූ පළමු බිත්තිය අප නොවේද?

1266
01:47:52,182 --> 01:47:54,181
මුලින්ම බලපෑවේ අපි නොවේද?

1267
01:47:54,382 --> 01:47:56,541
ඔයාට නිශ්චලව ඉඳගෙන මදි නේද මගේ බේ.

1268
01:47:56,942 --> 01:47:59,541
ඔබ කොපමණ කාලයක් මිකායිල්ගේ පුතුන් දෙස බලා සිටින්නෙහිද?

1269
01:47:59,542 --> 01:48:02,701
ඔබේ පියාගේ සහෝදරයන් වන තුර්කි බේස් මරා දමන්නද?!

1270
01:48:05,662 --> 01:48:07,021
ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.

1271
01:48:08,542 --> 01:48:09,901
ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.

1272
01:48:15,102 --> 01:48:15,461
ය

1273
01:48:18,142 --> 01:48:19,821
ඔබ නැවතත් නිහඬයි.

1274
01:48:23,542 --> 01:48:27,901
අපි පාරේ කෙළවරේ නොසිටියේ නම්, මම ඔබව මගේ අතින්ම මරා දමමි, නමුත් ...

1275
01:48:43,182 --> 01:48:44,901
ය

1276
01:48:45,302 --> 01:48:45,621
ය

1277
01:48:46,062 --> 01:48:48,061
ය

1278
01:48:48,142 --> 01:48:48,861
හෝ ටී

1279
01:48:48,862 --> 01:48:49,741
හෝ <
:-v.‘.

1280
01:48:49,742 --> 01:48:50,941
ය

1281
01:48:50,942 --> 01:48:52,421
මොකද වෙන්නේ හරුන් බේ?

1282
01:48:52,502 --> 01:48:54,021
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1283
01:48:54,182 --> 01:48:54,581
එය »

1284
01:48:54,982 --> 01:48:57,181
මම අර්ස්ලාන් බේසසිරිව හෙව්වා.

1285
01:48:58,702 --> 01:49:00,821
ඒත් ඔයා අපිට කලින් එයාව අල්ලගත්තා.

1286
01:49:01,622 --> 01:49:02,061
ය

1287
01:49:02,622 --> 01:49:03,901
නියමයි සෙලාල්,

1288
01:49:04,102 --> 01:49:06,061
ඔබ හොඳ ආරක්ෂකයෙකු පමණක් නොවන බව පෙනේ,

1289
01:49:06,222 --> 01:49:07,901
නමුත් හොඳ ට්රැකර් ද වේ.

1290
01:49:08,862 --> 01:49:10,581
අපිට එයාව අල්ලගන්න බැරි උනත්...

1291
01:49:12,222 --> 01:49:15,421
ඔබ ඒ නරක දේ සුවඳ විඳ ඔහුව සොයා ගත්තා.

1292
01:49:16,422 --> 01:49:18,341
අපි ඔහුව Alparslan Bey වෙත ගෙන යනවා.

1293
01:49:18,942 --> 01:49:20,781
ඔහුව මරා දමන්නේ ඔහුය.

1294
01:49:21,902 --> 01:49:26,701
සුල්තාන් තීරණය කරන විට ඔහු මරා දමනු ඇත, Atsiz Bey!

1295
01:49:30,422 --> 01:49:32,501
අපි අර්ස්ලාන් බෙසසිරිව රේ වෙත ගෙන යන්නෙමු.

1296
01:49:36,382 --> 01:49:38,221
ය

1297
01:49:38,222 --> 01:49:39,941
මෙය Alparslan Bey ගේ නියෝගයයි.

1298
01:49:39,942 --> 01:49:40,621
ය

1299
01:49:41,022 --> 01:49:43,221
අපිට එයාව බාර දෙන්න බෑ හරුන් බේ.

1300
01:49:51,582 --> 01:49:52,701
ඔව්, මගේ සුල්තාන්.

1301
01:49:53,142 --> 01:49:55,141
වහාම බේසසිරි පස්සේ යන්න!

1302
01:49:55,902 --> 01:50:00,341
Alparslan ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්, ඔහුට ඔහුව මරන්න දෙන්න එපා.

1303
01:50:01,062 --> 01:50:03,221
ඉස්සෙල්ලම එයාව මගේ ළඟට ගේන්න.

1304
01:50:07,902 --> 01:50:09,061
මගේ සුල්තාන්!

1305
01:50:10,582 --> 01:50:12,021
මටත් යන්න දෙන්න.

1306
01:50:12,582 --> 01:50:13,661
මම කලින් කිව්වා වගේ..

1307
01:50:14,142 --> 01:50:16,941
මා සහ අර්ස්ලාන් බේසසිරි අතර ඇත්තේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරයකි.

1308
01:50:16,982 --> 01:50:19,181
ඔහු අල්ලාගැනීමේ කොටසක් වීමට මම කැමතියි.

1309
01:50:23,502 --> 01:50:24,141
F 9

1310
01:50:29,902 --> 01:50:34,181
සුල්තාන්වරයාගේ නියෝගය මලික්, අටිස් බේගේ නියෝගයට වඩා ඉහළින් ඇති බව ඔබ නොදන්නේද?

1311
01:50:34,182 --> 01:50:35,261
වහාම ආපසු යන්න!

1312
01:50:38,462 --> 01:50:41,741
හජීබ් හරූන්, ඔබ අපේ මරණය සිදු කරනවාද?

1313
01:50:42,622 --> 01:50:44,981
Alparslan Bey වෙතින් අපට ඇණවුම් ඇති බව අපි ඔබට කීවෙමු!

1314
01:50:49,502 --> 01:50:54,061
සුල්තාන්වරයා මට අණ කළේ ගොස් රැඳවියා රැගෙන ඔහුව රැගෙන එන ලෙසයි.

1315
01:50:57,582 --> 01:51:03,101
ඔබ මට විරුද්ධ නම්, Alparslan Bey කිරීමට පෙර මම ඔබේ හිස කපා දමමි.

1316
01:51:13,982 --> 01:51:17,581
වාස්පුරකාන්

1317
01:51:19,822 --> 01:51:21,181
එහෙම කරන්න එපා මගේ දුවේ

1318
01:51:21,422 --> 01:51:25,221
ඔයාට මෙහෙම එළියට යන්න බෑ, අනික ඔයා කොහෙද පුතාව දාලා යන්න හදන්නේ?

1319
01:51:25,542 --> 01:51:28,181
ගයිස්ට ඒත්තු ගැන්විය හැක්කේ මට පමණි.

1320
01:51:28,342 --> 01:51:30,581
- මම මලික්-ෂාවත් ගන්නම්.
- නොහැකියි!

1321
01:51:30,582 --> 01:51:30,941
1
,1
i
ආර්

1322
01:51:30,942 --> 01:51:33,701
Alparslan Bey ආපහු ඇවිත් ඇහුවම අපි එයාට මොනවා කියන්නද?

1323
01:51:33,742 --> 01:51:35,581
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද,
අම්මා අකිනේ?

1324
01:51:35,622 --> 01:51:37,301
මට Guice නවත්වන්න වෙනවා.

1325
01:51:37,342 --> 01:51:40,541
මේ විදියට ඇත්ත දැනගත්තොත් මට එයාව සදහටම නැති වෙනවා.

1326
01:51:41,102 --> 01:51:43,981
එහෙනම් මමත් එන්නම් ඔයා එක්ක.

1327
01:51:58,982 --> 01:52:01,501
බේසසිරි කොහෙද? මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ!

1328
01:52:06,222 --> 01:52:06,981
ය

1329
01:52:07,982 --> 01:52:08,341
ය

1330
01:52:11,102 --> 01:52:12,541
බේසසිරි කොහෙද?

1331
01:52:16,222 --> 01:52:17,381
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි!

1332
01:52:19,342 --> 01:52:22,461
හජිබ් හරුන් බේ අපෙන් නීච බේසසිරි ගත්තා.

1333
01:52:22,742 --> 01:52:24,421
එය සුල්තාන්ගේ නියෝගය බව ඔහු කීවේය.

1334
01:52:26,542 --> 01:52:28,821
මට බේසසිරි ගෙනෙන්න කියා මම ඔබට නියෝග කළේ නැද්ද?

1335
01:52:41,102 --> 01:52:41,821
ය

1336
01:52:47,822 --> 01:52:48,181
ය

1337
01:52:51,942 --> 01:52:54,941
ය

1338
01:53:01,222 --> 01:53:01,981
•v -

1339
01:53:01,982 --> 01:53:03,021
අයි

1340
01:53:03,022 --> 01:53:04,861
ය

1341
01:53:07,102 --> 01:53:07,541
ය

1342
01:53:12,022 --> 01:53:13,341
ය

1343
01:53:15,142 --> 01:53:16,701
අපි විවේකයක් ගනිමු!

1344
01:53:16,702 --> 01:53:18,701
කාලය අවසන් වීමට පෙර යාච්ඤා කරමු.

1345
01:53:22,462 --> 01:53:24,101
ය

1346
01:53:28,342 --> 01:53:29,341
හරුන් බේ,

1347
01:53:29,782 --> 01:53:34,021
ඔබ මිනිසුන් සමඟ යාච්ඤා කරන විට මම රැඳවියන් දෙස බලා සිටිමි.

1348
01:53:34,182 --> 01:53:35,901
අපි බිය යාච්ඤාව යාච්ඤා කරන්නෙමු, සෙලාල්.

1349
01:53:35,942 --> 01:53:37,621
කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්න.

1350
01:53:41,582 --> 01:53:44,781
අවදියෙන් සිටින්න, ඔබ අපෙන් පසුව යාච්ඤා කරන්න.

1351
01:53:48,342 --> 01:53:48,941
ය

1352
01:53:48,942 --> 01:53:52,781
අපගේ අත් බැඳගෙන පවා ඔබ බිය සලාතය යාච්ඤා කරන්න.

1353
01:53:53,462 --> 01:53:56,661
පැහැදිලිවම, අපි ඔබව ගොඩක් බය කළා.

1354
01:53:58,942 --> 01:54:02,141
ආයෙත් කට ඇරියොත් මම ඔයාගේ දිව උදුරනවා!

1355
01:54:11,142 --> 01:54:13,461
විසුරුවා හැර අවදියෙන් සිටින්න!

1356
01:54:14,222 --> 01:54:15,221
එන්න!

1357
01:54:15,222 --> 01:54:16,861
ය

1358
01:54:16,862 --> 01:54:18,941
ඔයා මෙච්චර දුර ආපු නිසා පුතේ...

1359
01:54:20,022 --> 01:54:24,341
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකර මා නිදහස් කිරීමට ඔබට සැලසුමක් තිබිය යුතුය.

1360
01:54:24,542 --> 01:54:24,941
ය

1361
01:54:25,862 --> 01:54:29,301
Qutalmish Bey දැනටමත් මාව හෙළි කරයි, තාත්තා Besasiri.

1362
01:54:29,542 --> 01:54:30,381
කොහොමද?

1363
01:54:30,542 --> 01:54:31,981
කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1364
01:54:32,582 --> 01:54:34,581
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණ රහස දනී.

1365
01:54:35,262 --> 01:54:38,741
මාලිගාවේ සියලු දෙනා සත්‍යය දැන ගන්නා තෙක් කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.

1366
01:54:38,902 --> 01:54:41,501
සුල්තාන් තුග්රුල්ගේ මරණයට වඩා මා කැමති දේ...

1367
01:54:41,582 --> 01:54:44,581
ඒ වගේම මගේ මව විය යුතු ඒ ගැහැණිය...

1368
01:54:45,542 --> 01:54:47,301
ඔබේ ජීවිතයයි!

1369
01:54:48,582 --> 01:54:52,181
අපි හජිබ් හරුන්ව මරලා මෙතනින් පැනලා යනවා.

1370
01:54:54,502 --> 01:54:58,621
එතකොට මගේ අත් දෙක ලිහන්න වෙලාව හරි.

1371
01:55:05,102 --> 01:55:08,061
ඔවුන් යාඥා කරන්නේ බිය යාච්ඤාව, පරිස්සම් වන්න!

1372
01:55:09,102 --> 01:55:11,781
ය

1373
01:55:37,422 --> 01:55:38,821
හෝ

1374
01:55:54,862 --> 01:55:55,661
ය

1375
01:55:57,182 --> 01:55:57,621
ය

1376
01:56:16,942 --> 01:56:18,861
ය

1377
01:56:40,582 --> 01:56:41,061
ය

1378
01:56:41,342 --> 01:56:43,901
හජිබ් හරුන්ව වහාම වස්පුරකාන් වෙත රැගෙන යන්න.

1379
01:56:43,902 --> 01:56:48,021
ය

1380
01:56:56,262 --> 01:57:01,981
ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා අනීගේ නිවසට පැමිණීම එතරම් බුද්ධිමත් නොවේ, සුලේමාන් බේ.

1381
01:57:02,822 --> 01:57:05,021
මට ෆ්ලෝරා දැකීමට වෙනත් මාර්ගයක් නොතිබුණි.

1382
01:57:06,182 --> 01:57:07,541
ය

1383
01:57:07,622 --> 01:57:10,781
අනික මම නිසා ඔයාව නිරාවරණය වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

1384
01:57:12,222 --> 01:57:15,581
එවිට මගේ ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිවිපාක මගේ හිසට ඉහළින් පවතිනු ඇත.

1385
01:57:21,782 --> 01:57:23,061
මෙන්න මම, මගේ පියෝ.

1386
01:57:23,542 --> 01:57:24,581
මේවා දාන්න!

1387
01:57:24,902 --> 01:57:25,901
ඔබට ස්තුතියි.

1388
01:57:40,182 --> 01:57:41,221
සහ ආහාර?

1389
01:57:42,022 --> 01:57:43,141
සූදානම්, මගේ පින්

1390
01:57:48,542 --> 01:57:49,541
පරිස්සම් වෙන්න!

1391
01:58:19,222 --> 01:58:19,821
ඉක්මන් කරන්න!

1392
01:58:22,902 --> 01:58:24,261
ඉක්මන් කරන්න!

1393
01:58:29,582 --> 01:58:31,341
ය

1394
01:58:33,582 --> 01:58:34,941
අපි බොහෝ මාර්ග ගත කර ඇත්තෙමු.

1395
01:58:36,102 --> 01:58:38,541
ඒ වගේම අපි ගොඩක් කැපකිරීම් කළා.

1396
01:58:40,542 --> 01:58:42,781
අපි අපේ අරමුණ අත්හැරියේ නැහැ...

1397
01:58:44,062 --> 01:58:45,061
සහ...

1398
01:58:46,062 --> 01:58:48,541
අපි අපේ විරුද්ධවාදීන් ඉදිරියේ දණින් වැටුණේ නැහැ.

1399
01:58:49,902 --> 01:58:53,701
සිංහයන් නමින් නපුරු, නමුත් හයිනා ස්වරූපයෙන්!

1400
01:58:53,702 --> 01:58:54,981
ය

1401
01:58:54,982 --> 01:58:57,341
ඔබට තවදුරටත් යාමට මාර්ගයක් නැත ...

1402
01:58:57,622 --> 01:58:59,301
හා ඔසවන්න ඔළුවක් නෑ..

1403
01:59:00,582 --> 01:59:02,901
සහ ගැනීමට හුස්මක් නැත.

1404
01:59:07,662 --> 01:59:08,941
අර්ස්ලාන් බෙසසිරි!

1405
01:59:09,142 --> 01:59:10,141
ඔහුව අත්හරින්න!

1406
01:59:12,102 --> 01:59:13,901
ය

1407
01:59:23,822 --> 01:59:26,381
සිංහයාගේ නිය කැඩිලා!

1408
01:59:44,942 --> 01:59:46,621
නවත්වන්න, Alparslan, ඒක කරන්න එපා!

1409
01:59:48,222 --> 01:59:48,621
ය

1410
01:59:50,742 --> 01:59:54,861
ඔබ මගේ පියාට, සියලු පීඩිත ජනතාවට කළ දේට වන්දි ගෙවීමට කාලයයි.

1411
01:59:54,902 --> 02:00:00,421
තුර්කිය සහ සැබෑ ඉස්ලාමීය ආගම.

1412
02:00:17,302 --> 02:00:20,261
ය

1413
02:00:20,542 --> 02:00:23,741
බේසසිරි පියතුමනි!

1414
02:00:40,022 --> 02:00:43,741
ය

1415
02:00:44,582 --> 02:00:46,541
කවුද ඔබට වග කියන්නේ...

1416
02:00:47,302 --> 02:00:50,661
ඔබ ඔහුගේ මිනිසුන්ට රිංගා ඔහුව රැවටූ සුල්තාන් තුග්රුල් ය.

1417
02:00:54,942 --> 02:00:56,061
Alparslan Bey!

1418
02:00:56,302 --> 02:00:56,661
ය

1419
02:00:57,182 --> 02:00:58,061
එය. ජේ'

1420
02:00:58,062 --> 02:01:00,301
Yabgus හි සංක්‍රමණ රථ පෙළ!

1421
02:01:00,302 --> 02:01:04,581
ඔවුන් පදිංචි වීමට යන ස්ථානයට පැමිණීමට පෙර එය අවිශ්වාසවන්තයින් විසින් වටලා තිබුණි.

1422
02:01:05,902 --> 02:01:07,461
ගොඩක් පාඩු තියෙනවා මගේ බේ.

1423
02:01:08,062 --> 02:01:12,221
Alpagut Bey සහ Yabgu හි Beys තුවාල ලැබූ Surmari හි රැකවරණය ලබා ගත්හ.

1424
02:01:27,342 --> 02:01:28,341
සොල්දාදුවා!

1425
02:01:30,462 --> 02:01:33,061
ෆ්ලෝරා ආර්යාවගේ කාමරයේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1426
02:01:34,342 --> 02:01:36,141
මම එය ලේඩි ෆ්ලෝරා වෙත ගෙනාවා.

1427
02:01:38,462 --> 02:01:40,221
ඇගේ නැනී මට එය ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

1428
02:01:44,502 --> 02:01:46,661
මම එය ඇයට දී වහාම එළියට යන්නෙමි.

1429
02:01:47,102 --> 02:01:48,221
සුලෙයිමාන්!

1430
02:01:52,742 --> 02:01:53,101
ය

1431
02:01:56,022 --> 02:01:57,021
හරි.

1432
02:02:17,782 --> 02:02:18,181
ය

1433
02:02:21,182 --> 02:02:27,781
ය

1434
02:02:36,542 --> 02:02:42,501
ය

1435
02:02:42,502 --> 02:02:44,221
ෆ්ලෝරා! ෆ්ලෝරා!

1436
02:02:45,062 --> 02:02:46,221
ෆ්ලෝරා!

1437
02:02:59,902 --> 02:03:01,141
මම හීනයකද ඉන්නේ?

1438
02:03:02,862 --> 02:03:03,981
නැහැ, ෆ්ලෝරා.

1439
02:03:05,022 --> 02:03:07,981
ඔබ සිහින දකින්නේ නැත, එය සැබෑ ය.

1440
02:03:09,422 --> 02:03:11,461
මම මෙතන, ඔබේ පැත්තේ.

1441
02:03:11,542 --> 02:03:12,101
ය

1442
02:03:13,822 --> 02:03:15,101
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

1443
02:03:15,102 --> 02:03:18,181
ය

1444
02:03:25,942 --> 02:03:30,981
හරි හතුන්, අපි ඔබ සමඟ කතා කළේ ඇයි ඔබ එසේ ඇවිදින්නේ නැත්තේ ඇයි?

1445
02:03:33,542 --> 02:03:37,061
මලික් සුලෙයිමාන් ඉන්නේ ඔයාගේ දුව ෆ්ලෝරාගේ ටෙක්ෆර් එකේ.

1446
02:04:24,382 --> 02:04:25,381
මගේ බේ!

1447
02:04:27,182 --> 02:04:28,861
එය සිදු වූයේ කෙසේද, අල්පගුත්?

1448
02:04:29,582 --> 02:04:32,461
ටෙක්ෆුර්වරුන් එවැනි දෙයක් කිරීමට නිර්භීත වූයේ කෙසේද?

1449
02:04:33,542 --> 02:04:35,341
පෙනෙන විදිහට, ඔහු ඉක්මනින් ප්රවෘත්තිය ලබා ගත්තේය.

1450
02:04:37,782 --> 02:04:39,461
අපට බොහෝ දිවි පිදූවන් සිටීද?

1451
02:04:53,662 --> 02:04:54,861
බේස් කොහෙද?

1452
02:04:55,782 --> 02:04:58,741
අපි රණ්ඩු වෙද්දී බර්ටූර් බේ ඔහුගේ හිස්වැස්ම අල්ලාගෙන පලා ගියේය.

1453
02:04:58,942 --> 02:05:02,061
ඔබ එනතුරු මම ගොක්ටාස් බේ මෙහි තබා ගත්තේ ඉතා අපහසුවෙනි.

1454
02:05:02,542 --> 02:05:04,421
අපි උගුල දැම්මා කියලා ඔහු දිගින් දිගටම කියනවා.

1455
02:05:04,782 --> 02:05:07,381
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ ජීවමාන මිනිසුන් රැගෙන පිටව යාමටයි.

1456
02:05:12,742 --> 02:05:14,021
Alparslan Bey!

1457
02:05:18,582 --> 02:05:20,181
ඔබ නැවතත් අපිව රැවැට්ටුවා.

1458
02:05:21,302 --> 02:05:25,421
ඔබ අපට සමාව දුන් බව පැවසූ පසු ඔබ හිතාමතාම අපගේ මරණය දක්වා ඇදගෙන ගියා.

1459
02:05:25,702 --> 02:05:28,021
මෙය වචනයේ සෑම අර්ථයකින්ම ද්‍රෝහීකමකි!

1460
02:05:45,182 --> 02:05:48,221
මරා දමන ලද යබ්ගුලස්ගේ මිල ඔබ ගෙවනු ඇත ...

1461
02:05:48,462 --> 02:05:52,541
ඒ ද්‍රෝහිකමට අපිව පාවා දුන් ඔබත් ඔබේ මාමාත් එයට වන්දි ගෙවයි!

1462
02:06:01,622 --> 02:06:01,981
අයි

1463
02:06:06,742 --> 02:06:11,581
දිව බලාගෙන ඉන්න අමාරු, දැනෙන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්...

1464
02:06:12,222 --> 02:06:17,021
මේ විදියට ඇඟට බර වෙන්න ඔළුව බරයි කියලා, එයාට මගේ ළඟට එන්න දෙන්න!

1465
02:06:25,462 --> 02:06:29,101
ඔබ මේ තත්ත්වයෙන් පසුවන බව මම දැන සිටියා නම්, මම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ බොහෝ කලකට පෙරය.

1466
02:06:29,662 --> 02:06:31,101
මට සමාවෙන්න.

1467
02:06:31,982 --> 02:06:36,141
මම ඔයාව එතන දාලා ගියේ ඔයාට සුල්තාන් එක්ක කරදරයක් වෙන්නේ නැති වෙන්න.

1468
02:06:38,622 --> 02:06:41,261
ඒත් මට ඔයාව නොදැක ඉන්න බෑ.

1469
02:06:41,582 --> 02:06:41,981
ය

1470
02:06:41,982 --> 02:06:44,941
ඔයාව නොදැක ඉන්න එක මටත් වදයක්, ෆ්ලෝරා.

1471
02:06:47,382 --> 02:06:50,621
මාව මෙතනින් වහාම ගෙනියන්න.

1472
02:06:51,422 --> 02:06:55,061
අපි සියල්ල අත්හැර යමු; මම ඉන්න තැනකට යමු...

1473
02:06:55,102 --> 02:06:58,941
ටෙක්ෆුර්ගේ දියණිය නොවන අතර ඔබ මලික් කෙනෙකු නොවනු ඇත.

1474
02:07:01,582 --> 02:07:03,101
අපි යන්නම්.

1475
02:07:04,102 --> 02:07:05,821
අපි යනවා ෆ්ලෝරා...

1476
02:07:06,422 --> 02:07:07,821
අපි යන්නම්.

1477
02:07:10,902 --> 02:07:14,541
තවත් කිසිවකුට අපගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

1478
02:07:39,182 --> 02:07:39,501
ය

1479
02:07:39,782 --> 02:07:42,861
රේ නගරය

1480
02:08:12,182 --> 02:08:13,541
ඇවිදින්න!

1481
02:08:57,182 --> 02:08:59,221
මෙම කරත්තය වේගයෙන් පදවන්න, එන්න!

1482
02:09:04,422 --> 02:09:05,701
Guice Hatun...

1483
02:09:06,302 --> 02:09:07,301
සර්ඩාර් ඇල්ප්!

1484
02:09:16,062 --> 02:09:18,021
පිටිපස්සෙන් තව කාර් එකක් එනවා.

1485
02:09:24,182 --> 02:09:26,381
ඉක්මන් කරන්න, එන්න!

1486
02:09:37,702 --> 02:09:38,701
සෙලාල්!

1487
02:09:42,582 --> 02:09:43,021
ය

1488
02:09:43,982 --> 02:09:44,421
w* '/jl

1489
02:09:46,302 --> 02:09:47,661
මොකද වෙන්නේ?!

1490
02:09:48,382 --> 02:09:50,901
ඔහු මගේ සුල්තාන්වරයා වන බෙසසිරිගේ සර්පයා ය.

1491
02:09:59,822 --> 02:10:01,221
බේසසිරි!

1492
02:10:05,342 --> 02:10:05,741
ය

1493
02:10:19,342 --> 02:10:20,421
ඉක්මනට එන්න..

1494
02:10:20,462 --> 02:10:21,861
ඉක්මනින්!

1495
02:10:24,542 --> 02:10:25,941
ඉක්මන් කරන්න!

1496
02:10:28,062 --> 02:10:29,061
ඉක්මන් කරන්න!

1497
02:10:35,542 --> 02:10:37,021
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?!

1498
02:10:37,062 --> 02:10:38,621
ඔවුන් ඊතලවලින් මිනිසුන් දඩයම් කරන්නේ ඇයි?

1499
02:10:38,662 --> 02:10:41,061
මේ ප්‍රශ්නේ තව මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා දුවේ.

1500
02:10:41,062 --> 02:10:42,861
සුපරීක්ෂාකාරීව සිටින්න සහ ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්න.

1501
02:10:55,862 --> 02:10:58,941
බර්කේ ගයිස්ව පැහැරගෙන ගියා, අම්මේ!

1502
02:10:58,982 --> 02:11:01,501
ඔයා මොකද කියන්නේ මගේ දුවේ?!

1503
02:11:04,342 --> 02:11:06,341
බර්කේ, නවත්වන්න!

1504
02:11:06,382 --> 02:11:08,101
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!

1505
02:11:10,062 --> 02:11:10,901
බර්කේ!

1506
02:11:10,902 --> 02:11:13,341
බර්කේ, මම ඔබට කියන්නේ නවතින්න, බර්කේ.

1507
02:11:13,382 --> 02:11:14,701
එය නවත්වන්න, බර්කේ!

1508
02:11:15,062 --> 02:11:17,261
සහෝදරිය!
සහෝදරිය!

1509
02:11:17,262 --> 02:11:18,461
බය වෙන්න එපා ගයිස් හැටන්.

1510
02:11:18,502 --> 02:11:21,781
මම ඔබේ පැත්තේ.
- නංගි... නංගි!

1511
02:11:27,942 --> 02:11:28,541
﻿V-.-' ' ■ .urn ?.« t \

1512
02:11:28,542 --> 02:11:32,781
මට තේරෙන්නේ නැහැ මගේ සුල්තාන්, ඔබ මට බේසසිරිව මරන්න එපා කියලා අණ කළේ ඇයි කියලා...

1513
02:11:32,982 --> 02:11:37,901
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු ඔබ වෙත ගෙන ඒමට., ඔබ ඒ සඳහා හජිබ් හරුන් යවන තරමට.

1514
02:11:40,502 --> 02:11:42,261
බේසසිරි නොවුනත්,

1515
02:11:42,622 --> 02:11:43,821
මම ඔබට මෙය ගෙනාවා;

1516
02:11:43,862 --> 02:11:47,781
ඔබ ඔහුට වගවීම සඳහා ඔහුගේ බොරුවලින් ඔබට සමීප වූ ද්‍රෝහියා.

1517
02:11:50,782 --> 02:11:51,821
ඔබ ගැන ලැජ්ජයි!

1518
02:11:53,062 --> 02:11:57,941
ඉතින්... ඒ සියල්ල මුල සිටම උපක්‍රමයක්, සැලැස්මක කොටසක්!

1519
02:11:58,262 --> 02:11:59,741
•>
ලැජ්ජයි!

1520
02:12:00,102 --> 02:12:00,461
ය

1521
02:12:03,822 --> 02:12:04,301
ය

1522
02:12:12,262 --> 02:12:13,021
ය

1523
02:12:18,302 --> 02:12:19,861
ය

1524
02:12:19,862 --> 02:12:20,261
﻿-.. 35 '->>.■ WT'-f?* ' '

1525
02:12:20,262 --> 02:12:22,261
ය

1526
02:12:32,542 --> 02:12:32,941
ය

1527
02:12:35,822 --> 02:12:36,181
ය

1528
02:12:36,822 --> 02:12:38,261
ය

1529
02:12:39,342 --> 02:12:41,981
එයාට මාව මරන්න දෙනවද අම්මේ?

1530
02:13:02,822 --> 02:13:04,181
ය

1531
02:13:07,982 --> 02:13:09,541
ඔබේ පුතා...

1532
02:13:10,502 --> 02:13:11,981
Enusirvan?!

1533
02:13:30,862 --> 02:13:31,981
ය

1534
02:13:31,982 --> 02:13:33,901
ඉතින්, ඔබ ඔබේ පුතාව සොයාගෙන ඇත!

1535
02:13:39,342 --> 02:13:41,021
එය පවා කළ නොහැකි දෙයක්!

1536
02:13:41,982 --> 02:13:43,261
මගේ පුතා මැරිලා.

1537
02:13:44,822 --> 02:13:45,821
ඔහු මිය ගියේය.

1538
02:13:47,862 --> 02:13:50,941
මේ ද්‍රෝහියා තමන්ව බේරගන්න බොරු කියනවා.

1539
02:13:53,782 --> 02:13:55,061
මගේ පුතා මැරිලා.

1540
02:13:56,982 --> 02:13:57,981
එනුශිර්වන්...

1541
02:13:59,302 --> 02:14:00,301
.මැරිලා.

1542
02:14:03,902 --> 02:14:05,021
මම මැරුණේ නැහැ.

1543
02:14:07,342 --> 02:14:08,461
මම මැරුණේ නැහැ.

1544
02:14:11,862 --> 02:14:13,981
මම අවුරුදු ගාණක් ඔයාව හෙව්වා අම්මේ.

1545
02:14:16,662 --> 02:14:19,341
ඔයා මාව දාලා, මාව දාලා, ගියේ ඇයි කියලා මම නිතරම කල්පනා කළා.

1546
02:14:21,942 --> 02:14:23,901
ඔබට පැහැදිලිවම මා මැරීමට අවශ්‍ය විය.

1547
02:14:26,222 --> 02:14:27,221
ඒත් බලන්න,

1548
02:14:28,462 --> 02:14:29,621
මෙන්න මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

1549
02:14:32,262 --> 02:14:34,061
මගේ ඇස් දිහා හොඳට බලන්න අම්මේ...

1550
02:14:37,462 --> 02:14:38,501
මම මැරිලා නැහැ!

1551
02:14:47,382 --> 02:14:49,221
මේක අරන් ගිහින් හිරේ දාන්න.

1552
02:14:49,382 --> 02:14:51,701
ය

1553
02:14:52,342 --> 02:14:54,621
කොහොමද.. ඔයාට කොහොමද..

1554
02:14:55,742 --> 02:14:57,861
ඔයා ආයෙත් මාව දාලා යයි නේද?

1555
02:14:57,862 --> 02:14:59,981
මෙම සුල්තාන් රාජ්යය අහිමි නොකිරීමට! ඔබ සලකා බලනු ඇත ...

1556
02:15:00,022 --> 02:15:02,421
ඔයාගේ පුතා ආයෙත් නෑ වගේ නේද අම්මේ?!

1557
02:15:02,422 --> 02:15:03,421
අම්මා!

1558
02:15:10,862 --> 02:15:17,901
ඔබට අපට සහාය වීමට අවශ්‍ය නම්, අපගේ වෙබ් අඩවියට දායක වන්න: ..........:: ArDirilisErtugrul.net/v ::.....

1559
02:15:20,582 --> 02:15:24,341
මේ සියල්ල; සිදු වූ සියල්ල, සිදු වූයේ ඔබ නිසා ය.

1560
02:15:25,542 --> 02:15:29,341
ඔයා කියන දේ බොරුවක් කියලා තේරුනොත්..

1561
02:15:30,462 --> 02:15:34,861
ඔබ Altuncan Hatun ට කර ඇති හානිය සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත.

1562
02:15:34,902 --> 02:15:36,061
මුලින්ම ඔයා..

1563
02:15:36,102 --> 02:15:39,981
ස්වාමිවරුන්ට නින්දිත ලෙස සකසා ඇති අකටයුතුකම් සහ උගුල් සඳහා මිල ගෙවන්න ...

1564
02:15:39,982 --> 02:15:44,261
ඔබ සමාව දී අල්පාර්ස්ලාන්ට භාර දුන් යබ්ගුලස්ගේ!

1565
02:15:45,502 --> 02:15:45,861
ය

1566
02:15:54,022 --> 02:15:55,021
සහෝදරිය!

1567
02:15:55,662 --> 02:15:57,781
- සහෝදරිය!
- මම ඔයාව බේරගන්නම්, ගයිස්.

1568
02:15:58,222 --> 02:16:01,501
- මම ඔයාව බේරගන්නම් නංගි.
-අනේ දෙවියනේ, අපිව ආරක්ෂා කර බේරගන්න, අනේ දෙවියනේ.

1569
02:16:09,222 --> 02:16:10,781
සහෝදරිය!

1570
02:16:17,142 --> 02:16:18,181
ය

1571
02:16:41,182 --> 02:16:42,101
• •
*
ජේ

1572
02:16:42,822 --> 02:16:43,341
ය
i

1573
02:16:50,262 --> 02:16:52,901
කිසිදු හෝඩුවාවක් හෝ සාක්ෂිකරුවෙකු අප පිටුපස නොසිටිනු ඇත.

1574
02:16:56,542 --> 02:16:56,861
ඔව්!

1575
02:16:56,862 --> 02:16:58,181
'ඔව්!

1576
02:17:09,822 --> 02:17:12,301
මේ දෙය කිරීමේ විපාකය මෙයයි; අත් ඇති අය සඳහා ...

1577
02:17:12,342 --> 02:17:14,381
ඔවුන්ගේ පියා වන සෙෆෙරියගේ රුධිරයෙන් පැල්ලම්!

1578
02:17:17,062 --> 02:17:17,701
ය

1579
02:17:17,782 --> 02:17:18,141
v

1580
02:17:37,462 --> 02:17:37,821
ය

1581
02:17:45,462 --> 02:17:46,221
ය

1582
02:17:46,222 --> 02:17:49,141
මම බේරෙන්න පොරොන්දු උන ස්වාමියා මරන්නේ කොහොමද...

1583
02:17:49,142 --> 02:17:49,661
ය
. 'X-'% .

1584
02:17:49,662 --> 02:17:53,781
මම ඔහුගේ ආත්මය ආරක්ෂා කර ගැනීමටත් ස්පර්ශ නොකරන ලෙසත් අණ කළෙමි, ඇල්පර්ස්ලාන්?!

1585
02:17:53,982 --> 02:17:57,941
එය මා ලෙස සිදු විය
ඔයාට කිව්වා මගේ සුල්තාන්.

1586
02:17:58,302 --> 02:17:59,981
එහෙම කරන එකා හදන්න මට බැරි උනා නම්...

1587
02:17:59,982 --> 02:18:01,821
එයා කියන දේ තේරෙන්නේ නෑ කට වහගෙන ඉන්න...

1588
02:18:03,982 --> 02:18:07,501
ඔහු නැවතත් දේශද්‍රෝහී ගින්න ඇවිලවීමට තවත් අවස්ථාවක් සොයා ගනු ඇත.

1589
02:18:07,742 --> 02:18:11,421
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මගේ වචන වලට වඩා මට ඕන නෑ කියලා?!

1590
02:18:12,142 --> 02:18:15,141
මම ඔබට අණ කරන ඕනෑම දෙයක් පිළිපදින ලෙස මම ඔබට කීවේ නැද්ද?!

1591
02:18:15,222 --> 02:18:16,621
ඔයා කිව්වා...

1592
02:18:17,342 --> 02:18:20,141
ඔබ කීවා, නමුත් මම ඔබට කියන්නේ ඔහු ඔබට විරුද්ධව වරදක් කළ බවයි.

1593
02:18:21,142 --> 02:18:24,341
මා මෙහි යම් වරදකට වරදකරුවෙක් නම්; ඒක මම කලේ...

1594
02:18:24,382 --> 02:18:27,621
ඔහුගේ හිස කපා දැමීමට පෙර ඔහුගේ දිව කපා නොගන්න.

1595
02:18:28,302 --> 02:18:32,461
මම දිවුරන්නේ යබ්ගුලුස්හි අනෙකුත් ස්වාමිවරුන්ට එය නොතිබුනේ නම් ...

1596
02:18:32,502 --> 02:18:36,261
පසුබසිනු ඇත, ඔවුන්ව සංයමයකින්, මම ඔහුට කළ දේ ඔවුන්ට කරන්න තිබුණා!

1597
02:18:36,262 --> 02:18:40,741
යබ්ගුලස්හි වෙනත් කෙනෙකු ඔබ අතින් මරා දැමුවහොත්,

1598
02:18:40,782 --> 02:18:44,941
මම දිවුරනවා මම ඔබේ අත් කපා දමනවා, Alparslan Bey.

1599
02:18:45,582 --> 02:18:51,301
මම දිවුරනවා ඒ හැමෝගෙම දිවත් ඔළුවත් උදුරලා දානවා කියලා...

1600
02:18:51,302 --> 02:18:57,021
ඔවුන්ගේ දිව දෙස නොබලන සහ අකීකරු වීමට සහ කැරලි ගැසීමට අදහස් කරන අය!

1601
02:18:59,742 --> 02:19:02,221
ඔබ සැමට එකම සැලකිල්ලක් ඇත, හරිද?

1602
02:19:03,582 --> 02:19:05,541
එය ඔබ සැමගේ සැලකිල්ලයි;

1603
02:19:06,302 --> 02:19:10,701
පාලකයන් වීමට, ඉපිල යාමට...

1604
02:19:11,422 --> 02:19:13,341
ඔබගේ පැමිණීම සහ බලය පෙන්වීමට...

1605
02:19:14,102 --> 02:19:15,901
ඔවුන්ගේ බෙල්ල යටත් කරන අයගෙන් නොවිය යුතුය, නමුත් ...

1606
02:19:16,182 --> 02:19:17,981
බෙල්ල ඉදිරිපත් කරන අයගෙන් විය යුතුය!

1607
02:19:18,022 --> 02:19:22,501
ඒ වෙනුවට, මගේ සුල්තාන්, මුලින්ම ඔබේ සැලකිල්ල කුමක්ද?

1608
02:19:23,142 --> 02:19:26,581
ඔබ කලකට පෙර සිරගත කළ තරුණයා..

1609
02:19:26,622 --> 02:19:30,101
එනුසිර්වන් අල්ටුන්කන් හතුන්ගේ පුත්‍රයා නම්...

1610
02:19:30,902 --> 02:19:36,101
ඔබේ ලෙයින් නොවුනත් ඔබට පුතෙක් ලැබෙයි.

1611
02:19:37,462 --> 02:19:42,741
මම ඔබට කලින් කී පරිදි; ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි, මගේ සුල්තාන්.

1612
02:19:43,622 --> 02:19:45,501
කවුරුන්ද යන්න ඔබට ප්‍රකාශ කිරීම අවශ්‍ය වී ඇත...

1613
02:19:45,542 --> 02:19:47,861
උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සිංහාසනය උරුම වනු ඇත.

1614
02:19:49,662 --> 02:19:54,701
ඔබ බලා සිටින්නේ ඔබේ රුධිරයෙන් නොව උරුමක්කාරයෙකු එනතුරුයි, ඔහුගෙන් පැවත එන...

1615
02:19:54,742 --> 02:20:00,621
Celaleddin Kwarazmshah, ඔබ මේ ලෝකයෙන් සංක්‍රමණය වූ පසු සිංහාසනය අල්ලා ගැනීමට?!

1616
02:20:01,982 --> 02:20:04,621
ස්වාමිවරුන් කෙසේ හෝ තුරන් කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔබ තෝරනවාද...

1617
02:20:04,662 --> 02:20:07,461
යබ්ගුලස්ගේ හෝ ඔවුන්ව පුතුන්ට සතුරන් කරන්න...

1618
02:20:07,502 --> 02:20:10,461
මිකායිල්; ඔබ Alparslan සඳහා මාර්ගය පහසු කරයිද...

1619
02:20:10,462 --> 02:20:13,421
සහෝදරයන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්නද?!

1620
02:20:13,542 --> 02:20:16,661
එසේත් නැතිනම් ඔබ එකට එකතු කළ හැක්කේ කාටද යන්න තෝරා ගනු ඇත...

1621
02:20:16,702 --> 02:20:20,341
මිකායිල් සහ යබ්ගුලස්ගේ පුතුන් සහ පුතුන් ...

1622
02:20:20,502 --> 02:20:26,941
යිනල් සහ සියලුම ටර්ක්මන්වරු එකම ධජයක් යටතේ, ඒ එකම පුද්ගලයා, එනම් මම?

1623
02:20:28,142 --> 02:20:30,861
ඔබ ගණන් කළ කිසිවක් නොවේ.

1624
02:20:33,382 --> 02:20:35,861
උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සිංහාසනයට පත්වන්නේ කවුද...

1625
02:20:36,462 --> 02:20:40,221
ඒක මට උරුම වෙන්නේ කාටද..

1626
02:20:48,462 --> 02:20:50,221
කැග්රි බේ ගේ පුතා...

1627
02:20:54,702 --> 02:20:55,701
මලික්..

1628
02:20:56,742 --> 02:20:58,221
සුලෙයිමාන්!

1629
02:21:05,182 --> 02:21:05,781
ඔෆ්

1630
02:21:12,662 --> 02:21:28,861
සහ FULLHD ගුණාත්මකභාවය අපගේ වෙබ් අඩවියේ පමණි: ........:: ArDirilisErtugrul.net::.....

1631
02:21:28,862 --> 02:21:34,461
﻿සහ EULLH® ගුණාත්මක භාවය ®ur අඩවියේ පමණි: ........:: ArDirilisErtugrul.net::.....

1632
02:21:34,462 --> 02:21:36,341
සහ FULLHD ගුණාත්මකභාවය අපගේ වෙබ් අඩවියේ පමණි: ........:: ArDirilisErtugrul.net::.....

1633
02:21:36,342 --> 02:21:40,021
﻿සහ EULLH® ගුණාත්මක භාවය පමණක් ®n ®ur අඩවිය: ........:: ArDirilisErtugrul.net::.....

1634
02:21:40,022 --> 02:21:41,901
සහ FULLHD ගුණාත්මකභාවය අපගේ වෙබ් අඩවියේ පමණි: ........:: ArDirilisErtugrul.net::.....

1635
02:21:41,902 --> 02:21:43,781
﻿සහ EULLH® ගුණාත්මකභාවය අපගේ වෙබ් අඩවියේ පමණි: ........:: ArDirilisErtugrul.net::.....


